Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Nahúm 2:9 - Nueva Biblia Española (1975)

9 Saquen plata, saquen oro, el depósito es inacabable, qué abundancia de toda clase de enseres preciosos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Saquead plata, saquead oro; no hay fin de las riquezas y suntuosidad de toda clase de efectos codiciables.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 ¡Roben la plata! ¡Saqueen el oro! Los tesoros de Nínive no tienen fin; su riqueza es incalculable.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Nínive parece un estanque de aguas; pero de aguas que se van, todos huyen. Nadie vuelve cuando se le grita: 'Detente.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 ¡Saquead la plata y el oro! Hay riquezas sin fin, Toda clase de objetos preciosos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Nínive es como un estanque; sus aguas se escapan. ¡Deteneos! ¡Deteneos! Pero nadie se vuelve.

Féach an chaibidil Cóip




Nahúm 2:9
12 Tagairtí Cros  

A principios de año, el rey Nabucodonosor envió a por él y lo llevaron a Babilonia, junto con los objetos de valor del templo. Nombró rey de Judá y Jerusalén a su hermano Sedéelas.


cuando acabes de devastar, te devastarán a ti, cuando termines de saquear te saquearán a ti.


y se recogía botín como se recoge la langosta, se abalanzaban a él como avalancha de saltamontes.


Giman, pastores; griten, revuélquense, mayorales del rebaño; les ha llegado el día de la matanza y caerán como carneros hermosos;


¿Qué es lo que veo? Están aterrados, se baten en retirada sus soldados derrotados, huyen corriendo sin volverse, cercados de pavor -oráculo del Señor- :


Porque llega a Babilonia el devastador: caerán prisioneros sus soldados, se romperán sus arcos. Porque el Señor es un Dios que recompensa y les dará su paga.


Harán botín de tus tesoros y saquearán tus mercancías. Derribarán tus murallas y derruirán tus suntuosos edificios. Arrojarán en medio del mar tus piedras y tu madera y tus escombros.


Se llevará a Egipto sus dioses e ídolos y el ajuar precioso de oro y plata, y por unos años dejará en paz al rey del norte.


tus capitanes como langostas, tus jefes como insectos, posados en la tapia durante el frío, al brillar el sol se marchan sin dejar huella.


el cargamento de oro y plata, pedrería y perlas; de lino, púrpura, seda y escarlata, toda la madera de sándalo, los objetos de marfil y de maderas preciosas, de bronce, hierro y mármol;


¡Ay, ay de la gran ciudad! La que se vestía de lino, púrpura y escarlata y se enjoyaba con oro, pedrería y perlas.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí