Nahúm 2:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ Pasa revista a sus capitanes que tropiezan en sus recorridos, se apresuran hacia las murallas y se asegura la barrera.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Se acordará él de sus valientes; se atropellarán en su marcha; se apresurarán a su muro, y la defensa se preparará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ El rey grita a sus oficiales y ellos tropiezan en su apuro por correr hacia los muros para levantar las defensas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Se lanzan a las calles y corren por las plazas, como antorchas encendidas, como relámpagos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Se da aviso a sus valientes, y ellos se apresuran en su marcha, Se apresuran en dirección al muro, Se asegura la barrera,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Los carros enloquecidos cruzan las calles, atraviesan a galope las plazas, parecen teas encendidas, zigzaguean como rayos.

Nahúm 2:5 Tagairtí Cros

Isaías 21:5

¡Preparen la mesa, extiendan el mantel, a comer y a beber! ¡En pie, capitanes, a engrasar el escudo!

Isaías 5:27

Nadie se cansa, nadie tropieza, no se acuesta, no se duerme, no se desciñe el cinturón de los lomos, no se desata la correa de las sandalias.

Jeremías 46:12

Las naciones se enteraron de tu humillación, pues tus lamentos llenan la tierra. ¡Tropezaron soldado con soldado, juntos cayeron los dos!

Jeremías 50:29

Recluten contra Babel saeteros, a todos los arqueros; cierren el cerco, que no escape nadie; páguenle sus obras, lo que hizo háganselo: se insolentó contra el Señor, el Santo de Israel;

Nahum 2:6

Se abren las esclusas de los ríos y el palacio se derrumba;

Nahum 3:18

Tus pastores, rey de Asiría, se han dormido y tus capitanes se han tumbado, la tropa está dispersa por los montes y no hay quien la reúna.

Nahum 3:3

jinetes al asalto, llamear de espadas, relampagueo de lanzas, multitud de heridos, masas de cadáveres, cadáveres sin fin, se tropieza en cadáveres.

Habacuc 1:8

Sus caballos son más veloces que panteras, más afilados que lobos esteparios. Sus jinetes brincan, sus jinetes vienen de lejos volando como rauda águila sobre la presa.