Nahúm 2:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ porque el Señor restaura la gloria de Jacob, la gloria de Israel, a quien habían asaltado salteadores destruyendo sus sarmientos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Subió destruidor contra ti; guarda la fortaleza, vigila el camino, cíñete los lomos, refuerza mucho tu poder.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Nínive, tu enemigo viene para aplastarte. ¡A las murallas! ¡Vigila los caminos! ¡Prepara tus defensas! ¡Reúne a tus fuerzas armadas!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Ya corren por los montes los pies del mensajero, del que anuncia la paz. ¡Celebra tus fiestas, oh Judá, cumple tus votos! Porque no volverá a pasar por ti el bandido: ha sido extirpado totalmente.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¡El destructor ha subido contra ti!° Guarda la fortaleza, Vigila el camino, ciñe tus lomos, y reúne todas tus fuerzas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Mirad en los montes las pisadas del heraldo pregonero de la paz. Festeja tus fiestas, Judá, cumple tus votos, que ya no pasará por ti Belial: ha sido aniquilado por completo.

Nahúm 2:1 Tagairtí Cros

2 Crónicas 25:8

Si te apoyas en ellos, Dios te derrotará frente a tus enemigos. Porque Dios puede dar la victoria y la derrota.

Salmos 50:14

Sea tu sacrificio a Dios confesar tu pecado, cumple tus votos al Altísimo,

Salmos 65:2

y a ti se te cumplen los votos, porque tú escuchas las súplicas;

Isaías 14:6

al que golpeaba furioso a los pueblos con golpes incesantes y oprimía iracundo a las naciones con opresión implacable.

Isaías 29:7

Y acabará como sueño o visión nocturna el tropel de los pueblos que combaten a Ariel, sus trincheras, sus baluartes, sus sitiadores.

Isaías 29:8

Como sueña el hambriento que come, y se despierta con el estómago vacío; como sueña el sediento que bebe, y se despierta con la garganta reseca; así será el tropel de los pueblos que combaten contra el Monte Sión.

Isaías 52:7

¡Qué hermosos son sobre los montes los pies del heraldo que anuncia la paz, que trae la buena nueva, que pregona la victoria! Que dice a Sión: 'Ya reina tu Dios'.

Jeremías 25:9

yo mandaré a por los pueblos del norte y a por Nabucodonosor, rey de Babilonia, siervo mío; lo traeré a esta tierra, contra sus habitantes y los pueblos vecinos; los consagraré al exterminio, los convertiré en espanto, burla y ruina perpetua.

Jeremías 50:23

'¡Ay, arrancado y quebrado el martillo del mundo! ¡Ay Babilonia, convertida en el espanto de las naciones!'.