Nahúm 1:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ su adversario no se alzará dos veces, pues él lo aniquilará. ¿Qué traman contra el Señor?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ ¿Qué pensáis contra Jehová? Él hará consumación; no tomará venganza dos veces de sus enemigos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ ¿Por qué traman contra el Señor? ¡Él los destruirá de un golpe; no necesitará golpear dos veces!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ ¿Qué traman contra Yavé?, El va a llevar a cabo la destrucción y la ruina, y la maldad no volverá a triunfar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¿Qué es lo que os imagináis de YHVH? Él arrasará; y ciertamente, No tomará venganza dos veces de su enemigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ ¿Qué tramáis contra Yahveh? ¡Es Él quien extermina! No surgirá dos veces la opresión.

Nahúm 1:9 Tagairtí Cros

2 Samuel 20:10

(Amasa no se guardó de la espada que aún tenía Joab en la izquierda) y le clavó la espadaren la ingle, le salieron fuera los intestinos y, sin necesidad de otro golpe, Amasa murió. Joab y su hermano Abisay persiguieron a Sebá, hijo de Bicrí.

Salmos 21:11

Aunque preparen tu ruina y urdan intrigas, nada conseguirán;

Salmos 33:10

El Señor deshace los planes de las naciones, frustra los proyectos de los pueblos;

Proverbios 21:30

No valen habilidad ni prudencia ni consejo frente al Señor.

Isaías 28:22

Por tanto, no se burlen, no sea que se aprieten sus cadenas, que me he enterado de la destrucción decretada por el Señor de los ejércitos contra todo el país.

Jeremías 51:64

y dirás: 'Así se hundirá Babilonia y no se levantará, por las desgracias que yo envío contra ella'. Aquí terminan las palabras de Jeremías.

Ezequiel 21:5

Y sabrá todo mortal que yo, el Señor, desenvainé mi espada: no volverá a la vaina.

Ezequiel 7:5

Esto dice el Señor: Se avecina desgracia tras desgracia:

Oseas 7:15

Yo adiestré, robustecí sus brazos, y ellos cavilaban contra mí.

Nahum 1:11

Los que se emborrachan en festines serán consumidos como maraña de espinos, como montón de paja seca.

2 Corintios 10:5

y todo torreón que se yerga contra el conocimiento de Dios; hacemos prisionero a todo el que maniobra', sometiéndolo al Mesías,

1 Samuel 26:8

Entonces Abisay dijo a David: Dios te pone el enemigo en la mano. Voy a clavarlo en tierra de una lanzada; no hará falta repetir el golpe.

1 Samuel 3:12

Aquel día ejecutaré contra Eli y su familia todo lo que he anunciado sin que falte nada.