Nahúm 1:7 - Nueva Biblia Española (1975)7 El Señor es bueno, atiende a los que se acogen a él, es refugio en el peligro, cuando pasa la crecida. El Señor es paciente y es poderoso, el Señor no deja impune. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19607 Jehová es bueno, fortaleza en el día de la angustia; y conoce a los que en él confían. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente7 El Señor es bueno, un refugio seguro cuando llegan dificultades. Él está cerca de los que confían en él. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)7 Yavé es bueno; para los que en él confían, es un refugio en el día de la angustia. Conoce a los que en él confían, y los salva de las aguas embravecidas. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion7 f YHVH es bueno, Es fortaleza en día de aflicción, y Y conoce a los que confían en Él. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19757 Tet. Yahveh es bueno, es ciudadela en el día de peligro. Yod. Conoce a quienes se refugian en Él cuando descarga la inundación. Féach an chaibidil |
todavía se escuchará la voz alegre y la voz gozosa, la voz del novio y la voz de la novia; la voz de los que cantan al entrar con acción de gracias en el templo: 'Den gracias al Señor de los ejércitos, porque es bueno, porque es eterno su amor'. Porque cambiaré la suerte de esta tierra, haciéndola como antes, dice el Señor.