Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Nahúm 1:7 - Nueva Biblia Española (1975)

7 El Señor es bueno, atiende a los que se acogen a él, es refugio en el peligro, cuando pasa la crecida. El Señor es paciente y es poderoso, el Señor no deja impune.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Jehová es bueno, fortaleza en el día de la angustia; y conoce a los que en él confían.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 El Señor es bueno, un refugio seguro cuando llegan dificultades. Él está cerca de los que confían en él.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Yavé es bueno; para los que en él confían, es un refugio en el día de la angustia. Conoce a los que en él confían, y los salva de las aguas embravecidas.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 f YHVH es bueno, Es fortaleza en día de aflicción, y Y conoce a los que confían en Él.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Tet. Yahveh es bueno, es ciudadela en el día de peligro. Yod. Conoce a quienes se refugian en Él cuando descarga la inundación.

Féach an chaibidil Cóip




Nahúm 1:7
53 Tagairtí Cros  

Den gracias al Señor porque es bueno, porque es eterna su misericordia.


En medio del combate clamaron a su Dios, y por haber confiado en él, éste escuchó su oración, los ayudó contra ellos y puso en sus manos a los agarenos y a sus aliados.


En aquella ocasión los israelitas quedaron humillados, mientras los .de Judá se hicieron fuertes por haberse apoyado en el Señor, Dios de sus padres.


¿No ven que Ezequías los está engañando y los lleva a morir de hambre y de sed cuando dice: 'El Señor, nuestro Dios, nos salvará de la mano del rey de Asiria'?


Entonces el Señor envió un ángel, que aniquiló a todos los soldados y a los jefes y oficiales del campamento del rey asirio. Este volvió a su país derrotado, y una vez que entró en el templo de su dios lo asesinaron allí sus propios hijos.


El cuenta con fuerzas humanas, nosotros con el Señor, nuestro Dios, que nos auxilia y guerrea con nosotros. El pueblo se animó con las palabras de Ezequías, rey de Judá.


Alabaron y dieron gracias al Señor 'porque es bueno, porque es eterna su misericordia' con Israel. Todo el pueblo alabó con vítores al Señor por haberse echado los cimientos del templo.


Porque el Señor cuida del camino de los justos, pero el camino de los malvados acaba mal.


'El Señor es bueno, su lealtad es eterna, su fidelidad es perpetua'.


Que te escuche el Señor en el peligro, que te proteja el Dios de Jacob en persona,


El Señor es bueno y recto y enseña el camino a los pecadores;


El me guarecerá en su recinto durante el peligro, me esconderá en un rincón de su tienda, me alzará sobre la roca,


El Señor es quien salva a los honrados, es su alcázar en el peligro;


el Señor los protege y los libra, los libra de los malvados y los salva, porque se acogen a él.


por eso no tememos aunque cambie la tierra y los montes se desplomen en el mar.


e invócame el día del peligro: yo te libraré y tú me darás gloria'.


Pero yo cantaré tu fuerza, por la mañana aclamaré tu lealtad, porque has sido mi alcázar y mi refugio en el peligro,


préstame oído y sálvame: sé tú mi roca de refugio siempre accesible; da orden de salvarme, que mi peña y mi alcázar eres tú.


en el peligro te llamo, porque tú me escuchas.


El Señor es refugio del oprimido, su refugio en los momentos de peligro.


me invocará y lo escucharé; con él estaré en el peligro, lo defenderé, lo honraré;


El nombre del Señor es un torreón de fortaleza: a él se acoge el honrado, y es inaccesible.


porque fuiste baluarte del desvalido, baluarte del pobre en el peligro, reparo del aguacero, sombra en la canícula. Porque el ímpetu de los tiranos es aguacero de invierno,


Será uno como abrigo del viento, reparo del aguacero, como acequias en secano, sombra de roca maciza en tierra reseca.


¿Quién de ustedes respeta al Señor y obedece a su siervo? Aunque camine en tinieblas, sin un rayo de luz, que confíe en el Señor y se apoye en su Dios.


El Señor es mi fuerza y fortaleza, mi refugio en el peligro. A ti vendrán los paganos, de los extremos del orbe, diciendo: Qué engañoso es el legado de nuestros padres, qué vaciedad sin provecho.


No me hagas temblar, tú eres mi refugio en la desgracia;


Así dice el Señor, Dios de Israel: A los desterrados de Judá, a los que expulsé de su patria al país caldeo, los considero buenos, como estos higos buenos.


todavía se escuchará la voz alegre y la voz gozosa, la voz del novio y la voz de la novia; la voz de los que cantan al entrar con acción de gracias en el templo: 'Den gracias al Señor de los ejércitos, porque es bueno, porque es eterno su amor'. Porque cambiaré la suerte de esta tierra, haciéndola como antes, dice el Señor.


El Señor es bueno para los que en él esperan y lo buscan;


Nabucodonosor entonces dijo: Bendito sea el Dios de Sidrac, Misac y Abdénago, que envió un ángel a salvar a sus siervos, que, confiando en él, desobedecieron el decreto real y prefirieron arrostrar el fuego antes que venerar y adorar otros dioses que el suyo.


El rey se alegró mucho y mandó que sacaran a Daniel del foso. Al sacarlo, no tenía ni un rasguño, porque había confiado en su Dios.


El Señor rugirá desde Sión, alzará la voz en Jerusalén y temblarán cielo y tierra; el Señor será refugio de su pueblo, alcázar de los israelitas.


Dejaré en ti un pueblo pobre y humilde,


¡Había puesto en Dios su confianza! Si de verdad lo quiere Dios, que lo libre ahora, ¿no decía que era Hijo de Dios?


Y entonces yo les declararé: 'Nunca los he conocido. ¡Lejos de mí, los que practican la maldad!'.


Yo soy el modelo de pastor; conozco a las mías y las mías me conocen a mí,


Las ovejas mías escuchan mi voz: yo las conozco y ellas me siguen,


Fíjate en la bondad y en la severidad de Dios; para los que cayeron, severidad; para ti, su bondad. Con tal que no te salgas de su bondad, que, si no, también a ti pueden cortarte;


Ahora que han reconocido a Dios, mejor dicho, que Dios los ha reconocido, ¿cómo se volverán de nuevo a esos elementos sin eficacia ni contenido? ¿Quieren ser sus esclavos otra vez como antes?


A pesar de todo, el sólido cimiento de Dios está firme y lleva esta inscripción: 'El Señor conoce a los suyos', y 'quien invoca el nombre del Señor aléjese de la maldad”.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí