Nahúm 1:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ ¿Quién resistirá su cólera, quién aguantará su ira ardiente? Su furor se derrama como fuego y las rocas se rompen ante él.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ ¿Quién permanecerá delante de su ira?, ¿y quién quedará en pie en el ardor de su enojo? Su ira se derrama como fuego, y por él se hienden las peñas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ ¿Quién podrá quedar en pie ante su ira feroz? ¿Quién podrá sobrevivir ante su furia abrasadora? Su furor arde como el fuego, y ante él las montañas se desmenuzan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ ¿Quién podrá resistir ante su enojo? ¿Quién podrá soportar el ardor de su cólera? Su furor se extiende como el fuego, y las rocas se quiebran ante él.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ z Delante de su indignación ¿Quién podrá estar en pie? ¿Quién podrá resistir el ardor de su ira? j Su enojo se vierte como el fuego, Y ante Él se desmenuzan las peñas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Zain. ¿Quién resistirá ante su cólera? ¿Quién soportará el ardor de su ira? Het. Su furor se propaga como el fuego, ante Él las rocas se hienden.

Nahúm 1:6 Tagairtí Cros

1 Reyes 19:11

El Señor le dijo: Sal y ponte de pie en el monte ante el Señor. ¡El Señor va a pasar! Vino un huracán tan violento, que descuajaba los montes y hacía trizas las peñas delante del Señor; pero el Señor no estaba en el viento. Después del viento vino un terremoto; pero el Señor no estaba en el terremoto.

Job 26:11

Las columnas del cielo retiemblan asustadas, cuando él brama;

Job 40:11

derrama la avenida de tu cólera y abate con una mirada al soberbio,

Job 9:5

El desplaza las montañas sin que se advierta y las vuelca con su cólera;

Salmos 130:3

Si llevas cuenta de los delitos, Señor, ¿quién podrá resistir?

Salmos 2:12

no sea que se irrite y vayan a la ruina si llega a inflamarse su ira.

Salmos 76:7

Tú eres terrible: ¿quién resiste frente a ti, al ímpetu de tu ira?

Salmos 76:8

Desde el cielo proclamas la sentencia: de miedo se paraliza la tierra

Salmos 90:11

¿Quién conoce la vehemencia de tu ira, quién ha sentido el peso de tu cólera?

Isaías 10:16

Pues bien, el Señor de los ejércitos meterá escualidez en su gordura, y debajo del hígado le encenderá una fiebre como un fuego abrasador.

Isaías 13:13

Porque sacudiré el cielo y temblará la tierra en su asiento por la cólera del Señor de los ejércitos, el día que estalle su ira.

Isaías 27:4

Ya no estoy irritado. Si me diera zarzas y cardos, me lanzaría contra ella para quemarlos todos;

Isaías 33:14

Temen en Sión los pecadores, un temblor se apodera de los perversos: '¿Quién de nosotros habitará en un fuego devorador, quién de nosotros habitará en una hoguera perpetua?'.

Isaías 66:15

Porque el Señor llegará con fuego y sus carros como torbellino, para desfogar con furor su ira y su indignación con llamas.

Jeremías 10:10

En cambio, el Señor es Dios verdadero, Dios vivo y rey de los siglos: bajo su cólera tiembla la tierra, las naciones no soportan su ira.

Jeremías 21:12

Casa de David, así dice el Señor: Vayan temprano a administrar justicia, libren al oprimido del poder del opresor; si no quieren que mi cólera estalle como fuego y arda inextinguible por sus malas acciones.

Lamentaciones 2:3

Encendido en ira tronchó el vigor de Israel; al llegar el enemigo, se guardó la diestra a la espalda, y prendieron las llamas en Jacob, consumiendo todo alrededor.

Lamentaciones 2:4

Como un enemigo, tendió el arco, aplicó la diestra y dio muerte, enemistado, a la flor de la juventud', y en las tiendas de Sión derramó como fuego su furor.

Lamentaciones 4:11

El Señor sació su cólera y derramó el incendio de su ira, prendió un fuego en Sión que devora hasta los cimientos.

Ezequiel 21:31

derramaré mi furor sobre ti, atizaré contra ti el fuego de mi furia y te entregaré en poder de hombres bárbaros artesanos del exterminio.

Ezequiel 30:16

prenderé fuego a Egipto, Pelusio se retorcerá de dolor, abrirán brecha en Tebas,

Ezequiel 39:6

Enviaré fuego contra Magog y los que habitan confiados en las islas, para que sepan que yo soy el Señor.

Ezequiel 7:8

Pronto derramaré mi cólera sobre ti y en ti agotaré mi ira; te juzgaré como mereces y pagarás tus abominaciones.

Nahum 1:2

El Señor es un Dios celoso y justiciero', el Señor sabe enfurecerse y tomar venganza.

Sofonías 2:2

antes que los arrebaten como tamo volandero, antes que los alcance el incendio de la ira del Señor, antes que los alcance el día de la ira del Señor.

Malaquías 3:2

¿Quién resistirá cuando él llegue?, ¿quién quedará en pie cuando aparezca? Será fuego de fundidor, lejía de lavandera:

Malaquías 4:1

Miren que llega el día, ardiente como un horno, cuando arrogantes y malvados serán la paja: ese día futuro los abrasaré y no quedará de ellos rama ni raíz -dice el Señor de los ejércitos-.

Apocalipsis 16:1

Oí una voz potente que salía del santuario y decía a los siete ángeles: 'Vayan a derramar en la tierra las siete copas del furor de Dios'.

Apocalipsis 16:8

El cuarto derramó su copa en el sol e hizo que quemara a los hombres con su ardor;

Apocalipsis 6:17

porque ha llegado el gran día de su cólera y ¿quién podrá resistirle?'.