Mateo 8:34 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁴ Entonces el pueblo entero salió a donde estaba Jesús y, al verlo, le rogaron que abandonara su país.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y toda la ciudad salió al encuentro de Jesús; y cuando le vieron, le rogaron que se fuera de sus contornos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Entonces toda la ciudad salió al encuentro de Jesús, pero le rogaron que se fuera y los dejara en paz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Entonces todos los habitantes salieron al encuentro de Jesús y, no bien lo vieron, le rogaron que se alejase de sus tierras.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y todo el pueblo salió entonces al encuentro de Jesús, y al verlo, le rogaron que se alejara de sus contornos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Entonces toda la ciudad salió al encuentro de Jesús y, cuando lo vieron, le suplicaron que abandonase aquellos territorios.

Mateo 8:34 Tagairtí Cros

1 Reyes 17:18

Entonces la mujer dijo a Elías: ¡No quiero nada contigo, profeta! ¿Has venido a mi casa a recordar mis culpas y matarme a mi hijo?

1 Reyes 18:17

y al verlo le dijo: ¿Eres tú, ruina de Israel? ,

Job 21:14

Ellos que decían a Dios: 'Apártate de nosotros, que no nos interesan tus caminos.

Job 22:17

Decían a Dios: 'Apártate de nosotros, ¿qué puede hacernos el Todopoderoso?'.

Amós 7:12

Amasias ordenó a Amos: Vidente, vete, escapa al territorio de Judá; allí te ganarás la vida y profetizarás;

Mateo 8:29

De pronto empezaron a gritar: ¿Quién te mete a ti en esto, Hijo de Dios? ¿Has venido aquí a atormentarnos antes de tiempo?

Lucas 5:8

Al ver esto, Simón Pedro se echó a los pies de Jesús, diciendo: Apártate de mí, Señor, que soy un pecador.

Lucas 8:28

Al ver a Jesús empezó a dar gritos, se postró ante él y le dijo a voces: ¿Quién te mete a ti en esto, Jesús, Hijo de Dios Soberano? Por favor no me atormentes.

Hechos 16:39

los sacaron fuera y les rogaron que se marcharan de la ciudad.

Deuteronomio 5:25

Pero ahora tememos morir devorados por ese fuego violento; si seguimos oyendo la voz del Señor, nuestro Dios, moriremos;

1 Samuel 16:4

Samuel hizo lo que le mandó el Señor. Cuando llegó a Belén, los ancianos del pueblo fueron ansiosos a su encuentro: ¿Vienes en son de paz?