Mateo 8:27 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁷ Aquellos hombres se preguntaban admirados: ¿Quién será éste, que hasta el viento y el agua le obedecen?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y los hombres se maravillaron, diciendo: ¿Qué hombre es este, que aun los vientos y el mar le obedecen?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Los discípulos quedaron asombrados y preguntaron: «¿Quién es este hombre? ¡Hasta el viento y las olas lo obedecen!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Grande fue el asombro; aquellos hombres decían: '¿Quién es éste, que hasta los vientos y el mar le obedecen?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y los hombres se maravillaron, diciendo: ¿Quién° es éste, que aun los vientos y el mar le obedecen?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Los hombres quedaron admirados y se preguntaban: '¿Qué clase de hombre es éste, que hasta los vientos y la mar le obedecen?'.

Mateo 8:27 Tagairtí Cros

Mateo 14:33

Los de la barca se postraron ante él diciendo: Realmente eres Hijo de Dios.

Mateo 15:31

La gente estaba admirada viendo que los mudos hablaban, los lisiados se curaban, los cojos andaban y los ciegos veían; y alababan al Dios de Israel.

Mateo 8:10

Al oír esto Jesús dijo admirado a los que lo seguían: Les aseguro que en ningún israelita he encontrado tanta fe.

Mateo 8:26

El les dijo: ¿Por qué son cobardes? ¡Qué poca fe! Se puso en pie, dio una orden a los vientos y al lago y sobrevino una gran calma.

Mateo 8:28

Llegó él a la orilla de enfrente, a la región de los gadarenos. Desde el cementerio dos endemoniados salieron a su encuentro; eran tan peligrosos que nadie se atrevía a transitar por aquel camino.

Marcos 1:27

Se quedaron todos tan estupefactos que se preguntaban unos a otros: ¿Qué significa esto? Una enseñanza nueva, autorizada, y además da órdenes a los espíritus inmundos y le obedecen.

Marcos 6:51

Subió a la barca con ellos y se apaciguó el viento. Su estupor llegó al colmo,

Marcos 7:37

En el colmo del asombro decían: ¡Qué bien lo hace todo! Hace oír a los sordos y hablar a los mudos.