Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Mateo 7:17 - Nueva Biblia Española (1975)

17 Es así que todo árbol bueno da frutos sanos, en cambio el árbol malo da frutos dañinos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 Así, todo buen árbol da buenos frutos, pero el árbol malo da frutos malos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Un buen árbol produce frutos buenos y un árbol malo produce frutos malos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Lo mismo pasa con un árbol sano: da frutos buenos, mientras que el árbol malo produce frutos malos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Así, todo árbol bueno da frutos buenos, pero el árbol malo da frutos malos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Así, todo árbol bueno da frutos buenos, y el árbol podrido da frutos malos.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 7:17
15 Tagairtí Cros  

Será como un árbol plantado al borde de la acequia: da fruto en su sazón y no se marchitan sus hojas; cuanto emprende tiene buen fin.


para cambiar su ceniza en corona su luto en perfume de fiesta, su abatimiento en traje de gala. Los llamarán Robles del Justo, plantados por el Señor, para su gloria.


Yo, como cordero manso llevado al matadero, no sabía los planes homicidas que tramaban contra mí: 'Cortemos el árbol en su lozanía, arranquémoslo de la tierra de los vivos, que su nombre no se pronuncie más'.


Será un árbol plantado junto al agua, arraigado junto a la corriente; cuando llegue el calor, no temerá, su follaje seguirá verde, en año de sequía no se asusta, no deja de dar fruto.


No puede un árbol bueno dar frutos dañinos, ni un árbol malo dar frutos sanos.


Pórtense como gente hecha a la luz, donde florece toda bondad, honradez y sinceridad,


colmados de ese fruto de rectitud que viene por Jesús Mesías, para gloria y alabanza de Dios.


Así vivirán como el Señor se merece, agradándole en todo: dando fruto creciente en toda buena actividad gracias al conocimiento de Dios;


Son éstos los que en sus comidas fraternas -qué vergüenza- banquetean sin recato, echándose pienso. Nubes sin lluvia que se llevan los vientos, árboles que en otoño no dan fruto y que arrancados de cuajo mueren por segunda vez;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí