Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 3:8 - Nueva Biblia Española (1975)

8 Pues entonces, den el fruto que corresponde al arrepentimiento

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Haced, pues, frutos dignos de arrepentimiento,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Demuestren con su forma de vivir que se han arrepentido de sus pecados y han vuelto a Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Muestren los frutos de una sincera conversión, pues de nada les sirve decir: 'Abrahán es nuestro padre'.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Dad, pues, frutos dignos de arrepentimiento,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 ¡A ver si dais frutos propios de conversión

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 3:8
16 Tagairtí Cros  

Y ahora enmienden su conducta y sus acciones, obedezcan al Señor, su Dios, y el Señor se arrepentirá de las amenazas que ha proferido contra ustedes.


A ver si escuchan los judíos las amenazas que pienso ejecutar contra ellos y se convierte cada cual de su mala conducta y puedo perdonar sus crímenes y pecados.


Porque Juan les enseñó el camino para ser justos y no le creyeron; en cambio, los recaudadores y las prostitutas le creyeron. Pero ustedes, ni aun después de ver aquello se volvieron atrás ni le creyeron.


Pues entonces, den el fruto que corresponde al arrepentimiento y no empiecen a decirse que Abrahán es su padre; porque les digo que de las piedras éstas es capaz Dios de sacarle hijos a Abrahán.


Al contrario, primero a los de Damasco, pero además a los de Jerusalén y de toda la comarca de Judea, y luego a los paganos, les he predicado que se arrepientan y que se conviertan a Dios, portándose como corresponde al arrepentimiento.


porque antes, sí, eran ustedes tinieblas, pero ahora, como cristianos, son luz.


Pórtense como gente hecha a la luz, donde florece toda bondad, honradez y sinceridad,


colmados de ese fruto de rectitud que viene por Jesús Mesías, para gloria y alabanza de Dios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí