Mateo 28:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ y después vayan aprisa a decir a sus discípulos que ha resucitado de la muerte y que va delante de ellos a Galilea; allí lo verán. Esto es todo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ E id pronto y decid a sus discípulos que ha resucitado de los muertos, y he aquí va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis. He aquí, os lo he dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Y ahora, vayan rápidamente y cuéntenles a sus discípulos que ha resucitado y que va delante de ustedes a Galilea. Allí lo verán. Recuerden lo que les he dicho».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ pero vuelvan en seguida y digan a sus discípulos: Ha resucitado de entre los muertos y ya se les adelanta camino a Galilea. Allí lo verán ustedes. Con esto ya se lo dije todo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Id sin demora a decir a sus discípulos que ha resucitado de los muertos, y va delante de vosotros a Galilea, allí lo veréis. ¡He aquí os lo he dicho!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Ahora, id aprisa a decir a sus discípulos: 'Ha resucitado de entre los muertos'. Mirad que va antes que vosotros a Galilea; allí lo veréis. Ya os lo he dicho'.

Mateo 28:7 Tagairtí Cros

Isaías 44:8

No teman, no tiemblen: ¿no lo anuncié y lo predije por adelantado? Ustedes son testigos: ¿Hay un dios fuera de mí? No existe roca que yo no conozca.

Isaías 45:21

Declaren, aduzcan pruebas, que deliberen juntos: ¿Quién anunció esto desde antiguo, quién lo predijo desde entonces? ¿No fui yo, el Señor? No hay otro Dios fuera de mí. Yo soy un Dios justo y salvador, y no hay ninguno más.

Mateo 24:25

Miren que les he prevenido.

Mateo 26:32

Pero cuando resucite iré por delante de ustedes a Galilea.

Mateo 28:10

Entonces Jesús les dijo: No tengan miedo; vayan a avisarles a mis hermanos que caminen a Galilea; allí me verán.

Mateo 28:8

Con miedo, pero con mucha alegría, se marcharon a toda prisa del sepulcro y corrieron a anunciárselo a los discípulos.

Marcos 14:28

Pero cuando resucite iré por delante de ustedes a Galilea.

Marcos 16:10

Ella fue a decírselo a sus compañeros, que estaban de duelo y llorando,

Marcos 16:13

También éstos fueron a anunciárselo a los demás, pero tampoco a ellos les creyeron.

Lucas 24:34

que decían: Era verdad: ha resucitado el Señor y se ha aparecido a Simón.

Juan 14:29

Se lo dejo dicho ahora, antes que suceda, para que, cuando suceda, crean.

Juan 16:4

Sin embargo, les dejo dicho esto para que, cuando llegue la hora de ellos, se acuerden de que yo les había prevenido. No se lo dije desde el principio, porque estaba con ustedes.

1 Corintios 15:4

que fue sepultado y que resucitó al tercer día, como lo anunciaban las Escrituras;

1 Corintios 15:6

Después se apareció a más de quinientos hermanos a la vez: la mayor parte viven todavía, aunque algunos han muerta.