Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Mateo 27:15 - Nueva Biblia Española (1975)

15 Por la Fiesta acostumbraba el gobernador a soltar un preso, el que la gente quisiera.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 Ahora bien, en el día de la fiesta acostumbraba el gobernador soltar al pueblo un preso, el que quisiesen.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Ahora bien, era costumbre del gobernador cada año, durante la celebración de la Pascua, poner en libertad a un preso —el que la gente quisiera— y entregarlo a la multitud.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Con ocasión de la Pascua, el gobernador tenía la costumbre de dejar en libertad a un condenado, a elección de la gente.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Ahora bien, en cada fiesta, el procurador acostumbraba soltar un preso a la multitud; el que querían.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 En la Fiesta, el procurador solía conceder al pueblo la libertad de un preso, el que ellos quisieran.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 27:15
11 Tagairtí Cros  

aunque decían: Durante las fiestas no, que podría armarse un tumulto en el pueblo.


Tenía entonces un preso famoso, a quien llamaban Jesús Barrabás.


Herodes tampoco, porque nos lo ha devuelto. Ya ven que no ha cometido nada que merezca la muerte,


así que le daré un escarmiento y lo soltaré.


Pero ellos gritaron todos a una:


Pedro, en cambio, se quedó junto a la puerta, fuera. Salió entonces el otro discípulo, el conocido del sumo sacerdote, se lo dijo a la portera y condujo a Pedro dentro.


Entonces, al fin, sé lo entregó a ellos para que fuese crucificado.


A los dos años Porcio Festo sucedió a Félix, y Félix, deseoso de ganarse a los judíos, dejó a Pablo en la cárcel.


Festo, deseoso de ganarse a los judíos, preguntó a Pablo: ¿Quieres subir a Jerusalén y que se juzgue allí tu asunto ante mí?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí