Mateo 24:46 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁶ Dichoso tal empleado si el patrón, al llegar, lo encuentra cumpliendo con su trabajo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ Bienaventurado aquel siervo al cual, cuando su señor venga, le halle haciendo así.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ Si el amo regresa y encuentra que el sirviente ha hecho un buen trabajo, habrá una recompensa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ Afortunado será este servidor si, al venir su señor, lo encuentra cumpliendo su deber.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ ¡Bienaventurado el siervo aquel que, cuando llegue su señor, lo halle° haciendo así!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ Dichoso aquel criado a quien su señor, al volver, lo encuentre cumpliendo su deber.

Mateo 24:46 Tagairtí Cros

Mateo 24:45

¿Dónde está ese empleado fiel y cuidadoso puesto por el patrón al frente de sus sirvientes para darle la comida a sus horas?

Mateo 24:47

Les aseguro que lo pondrá al frente de todos sus bienes.

Mateo 25:34

Entonces dirá el rey a los de su derecha: Vengan, benditos de mi Padre; hereden el reino preparado para ustedes desde la creación del mundo.

Lucas 12:37

Dichosos esos servidores si el patrón al llegar los encuentra en vela: les aseguro que él se pondrá el delantal, los hará recostarse y les servirá uno a uno;

Lucas 12:43

Dichoso el tal empleado si el patrón al llegar lo encuentra cumpliendo con su obligación.

Apocalipsis 16:15

(Miren, voy a llegar como un ladrón. Dichoso el que está en vela con la ropa puesta, así no tendrá que pasear desnudo dejando ver sus vergüenzas).

Apocalipsis 2:19

Conozco tus obras, tu amor fraterno, fe, dedicación y constancia, y últimamente tu actividad es mayor que al principio;