Mateo 23:19 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁹ ¡Ciegos! ¿Qué es : más, la ofrenda o el altar, que hace sagrada la ofrenda?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ ¡Necios y ciegos! porque ¿cuál es mayor, la ofrenda, o el altar que santifica la ofrenda?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ ¡Qué ciegos son! Pues, ¿qué es más importante, la ofrenda sobre el altar o el altar que hace que la ofrenda sea sagrada?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ ¿Qué vale más, lo que se ofrece sobre el altar o el altar, que hace santa la ofrenda?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¡Ciegos!° porque ¿qué es mayor, la ofrenda, o el altar que santifica la ofrenda?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ ¡Ciegos! ¿Pues qué es más importante: la ofrenda, o el altar que da a la ofrenda carácter sagrado?

Mateo 23:19 Tagairtí Cros

Éxodo 29:37

La expiación y consagración del altar durará siete días; el altar será sacrosanto, y el que lo toque quedará santificado.

Éxodo 30:29

Todos ellos los consagrarás para que sean sacrosantos. El que los toque quedará santificado.

Hageo 2:12

Si uno toca carne consagrada con la orla del vestido y toca con ella pan o caldo o vino o aceite o cualquier alimento, ¿quedan consagrados? Los sacerdotes respondieron que no.

Mateo 23:17

¡Necios y ciegos! ¿Qué es más, el oro o el santuario que consagra el oro?

Mateo 23:18

O también: 'Jurar por el altar no es nada, pero jurar por la ofrenda que está en el altar obliga'.

Mateo 23:20

Quien jura por el altar, jura al mismo tiempo por todo lo que está encima;