Mateo 23:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ ¡Necios y ciegos! ¿Qué es más, el oro o el santuario que consagra el oro?

Féach an chaibidil Cóip

Tuilleadh leaganacha

¹⁷ ¡Insensatos y ciegos! porque ¿cuál es mayor, el oro, o el templo que santifica al oro?

Féach an chaibidil Cóip

¹⁷ ¡Ciegos tontos! ¿Qué es más importante, el oro o el templo que lo hace sagrado?

Féach an chaibidil Cóip

¹⁷ ¡Torpes y ciegos! ¿Qué vale más, el oro mismo o el Templo que hace del oro una cosa sagrada?

Féach an chaibidil Cóip

¹⁷ ¡Insensatos y ciegos!, porque ¿qué es mayor: el oro, o el santuario que santificó el oro?

Féach an chaibidil Cóip

¹⁷ ¡Insensatos y ciegos! ¿Pues qué es más importante: el oro, o el santuario que da al oro carácter sagrado?

Féach an chaibidil Cóip

Entérense, los más insensatos; necios, ¿cuándo discurrirán?

O también: 'Jurar por el altar no es nada, pero jurar por la ofrenda que está en el altar obliga'.

¡Ciegos! ¿Qué es : más, la ofrenda o el altar, que hace sagrada la ofrenda?

pues el consagrante y los consagrados son todos del mismo linaje. Por esta razón no tiene él inconveniente en llamarlos hermanos,

Lean orainn:

Naisc urraithe

Fógraí