Mateo 22:39 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁹ pero hay un segundo no menos importante: 'Amarás a tu prójimo como a ti mismo''

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Hay un segundo mandamiento que es igualmente importante: “Ama a tu prójimo como a ti mismo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Pero hay otro muy parecido: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ y el segundo es semejante a éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ El segundo es semejante a él. Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Mateo 22:39 Tagairtí Cros

Levítico 19:18

No serás vengativo ni guardarás rencor a tus conciudadanos. Amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo soy el Señor.

Mateo 19:19

sustenta a tu padre y a tu madre y ama a tu prójimo como a ti mismo”.

Mateo 22:38

Este es el mandamiento principal y el primero,

Marcos 12:31

El segundo es éste: 'Amarás a tu prójimo como a ti mismo'. No hay otro mandamiento mayor que éstos.

Romanos 13:8

A nadie le queden debiendo nada, fuera del amor mutuo, pues el que ama al otro tiene cumplida la Ley.

Romanos 15:2

Procuremos cada uno dar satisfacción al prójimo en lo bueno, mirando a lo constructivo.

Gálatas 5:14

porque la Ley entera queda cumplida con un solo mandamiento, el de 'amarás a tu prójimo como a ti mismo'.

Gálatas 6:10

En una palabra: mientras tenemos ocasión, trabajemos por el bien de todos, especialmente por el de la familia de la fe.

Santiago 2:8

Que, a pesar de eso, ustedes cumplan la ley del Reino enunciada en la Escritura: 'Amarás a tu prójimo como a ti mismo”, está muy bien.