Mateo 21:45 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁵ Al oír sus parábolas los sumos sacerdotes y los fariseos se dieron' cuenta de que iban por ellos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Y oyendo sus parábolas los principales sacerdotes y los fariseos, entendieron que hablaba de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ Cuando los principales sacerdotes y los fariseos oyeron esa parábola, se dieron cuenta de que contaba esa historia en contra de ellos, pues ellos eran los agricultores malvados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ Al oír estos ejemplos, los jefes de los sacerdotes y los fariseos comprendieron que Jesús se refería a ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Y luego de oír sus parábolas, los principales sacerdotes y los fariseos comprendieron que hablaba° acerca de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Cuando los pontífices y los fariseos oyeron estas parábolas de Jesús se dieron cuenta de que se refería a ellos.

Mateo 21:45 Tagairtí Cros

Mateo 12:12

Pues ¡cuánto más vale un hombre que una oveja! Por lo tanto está permitido hacer bien en sábado.

Mateo 13:3

Les habló de muchas cosas en parábolas: Salió el sembrador a sembrar.

Mateo 21:44

Además, el que caiga sobre esa piedra se estrellará, y si ella cae sobre alguno, lo hará pedazos.

Mateo 21:46

Aunque estaban deseando echarle mano, tuvieron miedo de la gente, que lo tenía por profeta.

Lucas 11:45

Un jurista intervino y le dijo: Maestro, diciendo eso nos ofendes también a nosotros.

Lucas 20:19

Los letrados y los sumos sacerdotes, dándose cuenta de que la parábola iba por ellos, intentaron echarle mano en aquel mismo momento, pero tuvieron miedo del pueblo.