Mateo 21:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ y si decimos 'humana', nos da miedo la gente, porque todos piensan que Juan era un profeta.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y si decimos, de los hombres, tememos al pueblo; porque todos tienen a Juan por profeta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ pero si decimos que era meramente humana, la multitud se volverá contra nosotros porque todos creen que Juan era un profeta».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Y si decimos que era cosa de hombres, ¡cuidado con el pueblo!, pues todos consideran a Juan como un profeta.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y si decimos: de hombres, tememos al pueblo; porque todos tienen a Juan por profeta.)

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Pero, si respondemos de los hombres, tenemos miedo al pueblo, porque todos consideran que Juan es profeta'.

Mateo 21:26 Tagairtí Cros

Isaías 57:11

¿Quién te asustaba, a quién temías para negarme y no acordarte de mí ni pensar en mí? ¿No es que yo callaba y disimulaba, y por eso no me temías?

Mateo 11:9

Entonces, ¿a qué salieron?, ¿a ver un profeta? Sí, desde luego, y más que profeta;

Mateo 14:5

Quería quitarle la vida, pero tuvo miedo de la gente, que lo tenía por profeta.

Mateo 21:11

La gente contestaba: Este es el profeta Jesús, el de Nazaret de Galilea.

Mateo 21:25

El bautismo de Juan, ¿qué era, cosa de Dios o cosa humana? Ellos se pusieron a discutir entre sí: Si decimos 'de Dios', nos dirá que entonces por qué no le creímos;

Mateo 21:27

Y respondieron a Jesús: No sabemos. Entonces les declaró él: Pues tampoco les digo yo con qué autoridad actúo así.

Mateo 21:46

Aunque estaban deseando echarle mano, tuvieron miedo de la gente, que lo tenía por profeta.

Marcos 11:32

Pero si decimos 'cosa humana'... (Tenían miedo de la gente, porque todo el mundo pensaba que Juan era realmente un profeta).

Marcos 12:12

Estaban deseando echarle mano, porque se dieron cuenta de que la parábola iba por ellos; pero tuvieron miedo de la gente, y, dejándolo allí, se marcharon.

Marcos 6:20

porque Herodes miraba con respeto a Juan, sabiendo que era un hombre recto y santo, y lo tenía protegido. Cuando lo escuchaba, quedaba desconcertado, pero le gustaba escucharlo.

Lucas 20:19

Los letrados y los sumos sacerdotes, dándose cuenta de que la parábola iba por ellos, intentaron echarle mano en aquel mismo momento, pero tuvieron miedo del pueblo.

Lucas 20:6

y si decimos 'humana', el pueblo entero nos apedreará, porque están convencidos de que Juan era un profeta.

Lucas 22:2

Los sumos sacerdotes y los letrados andaban buscando la manera de acabar con él, pues tenían miedo del pueblo.

Juan 5:35

El era la lámpara encendida que brillaba, y ustedes quisieron por algún tiempo disfrutar de su luz.

Juan 9:22

Sus padres respondieron así por miedo a los dirigentes judíos, porque los dirigentes tenían ya convenido que fuera excluido de la sinagoga quien lo reconociese por Mesías.

Hechos 5:26

Salió el comisario con los guardias y se los trajo, sin emplear la fuerza, por miedo a que el pueblo los apedreara.