Mateo 17:19 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁹ Los discípulos se acercaron a Jesús y le preguntaron aparte: ¿Por qué razón no pudimos echarlo nosotros?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Viniendo entonces los discípulos a Jesús, aparte, dijeron: ¿Por qué nosotros no pudimos echarlo fuera?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Más tarde, los discípulos le preguntaron a Jesús en privado: —¿Por qué nosotros no pudimos expulsar el demonio?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Entonces los discípulos se acercaron a Jesús y le preguntaron en privado: '¿Por qué nosotros no pudimos echar a ese demonio?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Entonces los discípulos se acercaron a Jesús aparte, y dijeron: ¿Por qué no pudimos echarlo nosotros?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Entonces, acercándose los discípulos a Jesús, le preguntaron aparte: '¿Por qué nosotros no hemos podido arrojarlo?'.

Mateo 17:19 Tagairtí Cros

Mateo 17:18

Jesús increpó al demonio y salió; en aquel momento quedó curado el niño.

Mateo 17:20

Les contestó: Porque tienen poca fe. Les aseguro que si tuvieran fe como un grano de mostaza le dirían al cerro éste: 'Córrete más allá', y lo haría. Nada les sería imposible'.

Marcos 4:10

Cuando se quedó a solas, le preguntaron los de su círculo, incluidos los Doce, por el sentido de las parábolas.

Marcos 9:28

Al entrar en casa sus discípulos le preguntaron aparte: ¿Por qué no pudimos echarlo nosotros?