Mateo 16:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ Y luego, ¿de qué le sirve a uno ganar el mundo entero si le falta la vida?, o ¿qué podrá dar para recobrarla?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ ¿Y qué beneficio obtienes si ganas el mundo entero pero pierdes tu propia alma? ¿Hay algo que valga más que tu alma?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ ¿De qué le serviría a uno ganar el mundo entero si se destruye a sí mismo? ¿Qué dará para rescatarse a sí mismo?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Pues, ¿qué provecho sacará el hombre si gana todo el mundo, pero malogra su alma? O, ¿qué dará el hombre a cambio de su alma?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Porque, ¿qué provecho sacará un hombre con ganar el mundo entero, si malogra su vida? ¿O qué dará un hombre a cambio de su vida?

Mateo 16:26 Tagairtí Cros

Job 2:4

Satanás respondió; Uno da una piel por otra piel; por la vida, todo lo que tiene.

Job 27:8

¿Qué esperanza le queda al impío cuando Dios le corta la trama y le arranca la vida?

Mateo 16:25

Porque si uno quiere salvar su vida, la perderá; en cambio, el que pierda su vida por mi, la encontrará.

Mateo 16:27

Además, este Hombre va a venir entre sus ángeles con la gloria de su Padre, y entonces pagará a cada uno según sus acciones.

Mateo 5:29

Y si tu ojo derecho te pone en peligro, sácatelo y tíralo; más te conviene perder un miembro que ser echado entero en el fuego.

Lucas 12:20

Pero Dios le dijo: Insensato, esta noche te van a reclamar la vida. Lo que te has preparado, ¿para quién será?

Lucas 16:25

Pero Abrahán le contestó: Hijo, recuerda que en vida te tocó a ti lo bueno y a Lázaro lo malo; por eso ahora él encuentra consuelo y tú padeces.

Lucas 9:25

Y luego, ¿de qué le sirve a uno ganar el mundo entero si se pierde o se malogra él mismo?