Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Mateo 15:26 - Nueva Biblia Española (1975)

26 Jesús le contestó: No está bien quitarle el pan a los hijos para echárselo a los perritos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

26 Respondiendo él, dijo: No está bien tomar el pan de los hijos, y echarlo a los perrillos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 Jesús le respondió: —No está bien tomar la comida de los hijos y arrojársela a los perros.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 Jesús le dijo: 'No se debe echar a los perros el pan de los hijos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Él respondió y dijo: No está bien tomar el pan de los hijos y echarlo a los perros.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 Él le contestó: 'No está bien tomar el pan de los hijos para echárselo a los perrillos'.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 15:26
10 Tagairtí Cros  

Ella los alcanzó y se puso a suplicarle: ¡Socórreme, Señor!


Pero ella repuso: Cierto, Señor; pero también los perritos se comen las migajas que caen de la mesa de sus amos.


No den lo sagrado a los perros ni les echen sus perlas a los cerdos, no sea que las pisoteen, y además se vuelvan y los destrocen.


Ellos descienden de Israel, fueron adoptados como hijos, tienen la presencia de Dios, la alianza, la Ley, el culto y las promesas;


Nosotros éramos judíos de nacimiento, no de esos paganos pecadores,


recuerden que no tenían un Mesías, que estaban excluidos de la ciudadanía de Israel y eran ajenos a las alianzas, sin esperanza en la promesa ni Dios en el mundo.


¡Ojo con esos perros, ojo con esos malos obreros, ojo con esos mutilados!


Fuera los perros, los hechiceros, los lujuriosos, los asesinos, los idólatras y todo amigo de falsedades'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí