Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Mateo 13:47 - Nueva Biblia Española (1975)

47 Se parece también el reinado de Dios a la red que echan en el mar y recoge toda clase de peces;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

47 Asimismo el reino de los cielos es semejante a una red, que echada en el mar, recoge de toda clase de peces;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

47 »También el reino del cielo es como una red para pescar, que se echó al agua y atrapó toda clase de peces.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

47 Aquí tienen otra figura del Reino de los Cielos: una red que se ha echado al mar y que recoge peces de todas clases.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

47 También el reino de los cielos es semejante a una jábega° que, echada al mar, recoge de toda suerte de peces,°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

47 También se parece el reino de los cielos a una red barredera que se echa al mar para recoger de todo.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 13:47
33 Tagairtí Cros  

Se pondrán pescadores a su orilla: desde Engadí hasta Eglain habrá tendederos de redes; su pesca será variada, tan abundante como la del Mediterráneo.


Se parece el reinado de Dios a un tesoro escondido en el campo; si un hombre lo encuentra, lo vuelve a esconder, y de la alegría va a vender todo lo que tiene y compra el campo aquél.


al encontrar una perla de gran valor, fue a vender todo lo que tenía y la compró.


cuando está llena, la arrastran a la orilla, se sientan, reúnen los buenos en ¡canastas y tiran los malos.


Les dijo: Vénganse conmigo y los haré pescadores de hombres.


Jesús les dijo: Vengan conmigo y los haré pescadores de hombres.


y lo mismo les pasaba a Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, que eran socios de Simón. Jesús dijo a Simón: No temas: desde ahora lo que pescarás serán hombres.


Todo sarmiento que en mí no produce fruto, lo corta, y a todo el que produce fruto, lo va limpiando, para que dé más fruto.


Si uno no sigue conmigo, lo tiran fuera como al sarmiento y se seca; los recogen, los echan al fuego y se queman.


e incluso de entre ustedes mismos saldrán algunos que corromperán la doctrina, arrastrando tras sí a los discípulos.


y en parte lo creo, porque es inevitable que llegue a haber partidos entre ustedes; así destacarán también los hombres de calidad.


Cuántos viajes a pie, con peligros de ríos, con peligros de bandoleros, peligros entre mi gente, peligros entre paganos, peligros en la ciudad, peligros en despoblado, peligros en el mar, peligros con los falsos hermanos.


Se debía la cosa a aquellos entrometidos, a aquellos falsos hermanos que se infiltraron para espiar nuestra libertad -esa que tenemos gracias al Mesías Jesús-, con intención de esclavizarnos.


Para el mensajero de la iglesia de Sardis escribe así: Esto dice el que tiene los siete espíritus de Dios y las siete estrellas: Conozco tus obras; nominalmente vives, pero estás muerto.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí