Mateo 12:39 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁹ El les contestó: ¡Una gente perversa e idólatra, y exigiendo señales! Pues señal no se le dará excepto la señal de Jonás profeta.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Él respondió y les dijo: La generación mala y adúltera demanda señal; pero señal no le será dada, sino la señal del profeta Jonás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Jesús les respondió: —Solo una generación maligna y adúltera exigiría una señal milagrosa; pero la única que les daré será la señal del profeta Jonás.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Pero él contestó: 'Esta raza perversa e infiel pide una señal, pero solamente se le dará la señal del profeta Jonás.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Él, respondiendo, les dijo: Una generación malvada y adúltera° demanda una señal° milagrosa, pero no le será dada otra señal que la señal del profeta Jonás;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Él les contestó: 'Esta generación perversa y adúltera reclama una señal, pero no se le dará más señal que la del profeta Jonás.

Mateo 12:39 Tagairtí Cros

2 Reyes 14:25

Restableció la frontera de Israel desde el Paso de Jamat hasta el Mar Muerto, como el Señor, Dios de Israel, había dicho por su siervo el profeta Jonás, hijo de Amitay, natural de Gatjéfer;

Isaías 57:3

Acérquense ustedes, hijos de bruja, estirpe de adúltera y prostituta:

Jonás 1:1

El Señor dirigió la palabra a Jonás, hijo de Amitay:

Mateo 16:4

¡Una gente perversa e idólatra y exigiendo señales! Pues señal no se les dará excepto la señal de Jonás. Los dejó plantados y se marchó.

Marcos 8:12

Jesús dio un profundo suspiro y dijo: ¡Cómo!, ¡esta clase de gente busca una señal! Les aseguro que a esta clase de gente no se le dará señal.

Marcos 8:38

Además, si uno se avergüenza de mí y de mis palabras entre la gente ésa, idólatra y pecadora, también este Hombre se avergonzará de él cuando venga con la gloria de su Padre entre los santos ángeles.

Santiago 4:4

Idólatras, ¿no saben que la amistad con el mundo es hostilidad contra Dios? Por tanto, quien decide ser amigo del mundo se hace enemigo de Dios.