Mateo 12:36 - Nueva Biblia Española (1975)36 Y les digo que el día del juicio los hombres darán cuenta de toda calumnia que hayan dicho, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196036 Mas yo os digo que de toda palabra ociosa que hablen los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente36 Les digo lo siguiente: el día del juicio, tendrán que dar cuenta de toda palabra inútil que hayan dicho. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)36 Yo les digo que, en el día del juicio, los hombres tendrán que dar cuenta hasta de lo dicho que no podían justificar. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion36 Y Yo os digo que de toda palabra ociosa que hablen los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio, Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197536 Pero yo os aseguro que de toda palabra dicha sin fundamento que hayan proferido los hombres tendrán que dar cuenta en el día del juicio. Féach an chaibidil |