Mateo 10:27 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁷ lo que les digo de noche, díganlo en pleno día, y lo que escuchan al oído, pregónenlo desde la azotea.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Lo que os digo en tinieblas, decidlo en la luz; y lo que oís al oído, proclamadlo desde las azoteas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Lo que ahora les digo en la oscuridad, grítenlo por todas partes cuando llegue el amanecer. Lo que les susurro al oído, grítenlo desde las azoteas, para que todos lo escuchen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Lo que yo les digo en la oscuridad, repítanlo ustedes a la luz, y lo que les digo en privado, proclámenlo desde las azoteas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Lo que os digo en la oscuridad decidlo en la luz, y lo que oís al oído, proclamadlo desde las azoteas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Lo que os digo en la oscuridad, decidlo a plena luz, lo que escucháis al oído, pregonadlo desde las terrazas.

Mateo 10:27 Tagairtí Cros

Isaías 22:1

Oráculo del Valle de la Visión: pero ¿qué te pasa que te subes en masa a las azoteas?,

Mateo 24:17

quién esté en la azotea, que no baje por sus cosas;

Lucas 12:3

porque lo que dijeron de noche se escuchará en pleno día, y lo que dijeron al oído en la despensa, se proclamará desde las azoteas.

Lucas 8:10

El les respondió: Ustedes están ya capacitados para comprender los secretos del reinado de Dios; a los demás, en cambio, se les habla en parábolas; así, viendo no ven y oyendo no entienden. [(Is 6,9)

Juan 16:1

Les voy a decir esto para que no se vengan abajo:

Juan 16:13

Cuando llegue él, el Espíritu veraz, les irá guiando en la verdad toda, porque no hablará por su cuenta, sino que les comunicará cada cosa que le digan y les interpretará lo que vaya viniendo.

Juan 16:25

De esto les he venido hablando en comparaciones. Se acerca la hora en que ya no les hablaré en comparaciones, sino que les informaré sobre el Padre claramente.

Juan 16:29

Sus discípulos le dijeron: Ahora sí que hablas claro, sin usar comparaciones.

Hechos 17:17

Por un lado, hablaba en la sinagoga a los judíos y adictos, y además a diario en la plaza mayor con los que encontraba.

Hechos 5:20

Vayan, colóquense en el templo y explíquenle allí al pueblo íntegramente esta manera de vivir.

Hechos 5:28

¿No les habíamos prohibido formalmente enseñar en nombre de ése? En cambio, han llenado Jerusalén de su enseñanza y quieren hacernos responsables de la sangre de ese hombre.

2 Corintios 3:12

Por eso, teniendo una esperanza como ésta, procedemos con toda franqueza,