Marcos 8:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ y si los despido a sus casas en ayunas, se van a desmayar por el camino. Algunos, además, han venido de lejos.

Féach an chaibidil Cóip

Tuilleadh leaganacha

³ y si los enviare en ayunas a sus casas, se desmayarán en el camino, pues algunos de ellos han venido de lejos.

Féach an chaibidil Cóip

³ Si los envío a sus casas con hambre, se desmayarán en el camino porque algunos han venido desde muy lejos.

Féach an chaibidil Cóip

³ Si los mando a sus casas sin comer, desfallecerán por el camino, pues algunos de ellos han venido de lejos.

Féach an chaibidil Cóip

³ y si los envío en ayunas a su casa, se desmayarán por el camino, y algunos de ellos han venido de lejos.

Féach an chaibidil Cóip

³ y si los mando a casa sin tomar nada desfallecerán por el camino, pues algunos han venido de muy lejos'.

Féach an chaibidil Cóip

pero los que esperan en el Señor renuevan sus fuerzas, echan alas como las águilas, corren sin cansarse, marchan sin fatigarse.

Me da lástima de esa gente; llevan ya tres días conmigo y no tienen qué comer;

Le replicaron sus discípulos: Y ¿de dónde se puede sacar pan, aquí en lugar despoblado, para que coman éstos?

Lean orainn:

Naisc urraithe

Fógraí