Lucas 9:33 - Nueva Biblia Española (1975)

³³ Mientras éstos se alejaban, dijo Pedro a Jesús: Maestro, viene muy bien que estemos aquí nosotros; podríamos hacer tres chozas: una para ti, otra para Moisés y otra para Elías. No sabía lo que decía.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y sucedió que apartándose ellos de él, Pedro dijo a Jesús: Maestro, bueno es para nosotros que estemos aquí; y hagamos tres enramadas, una para ti, una para Moisés, y una para Elías; no sabiendo lo que decía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Cuando Moisés y Elías comenzaron a irse, Pedro, sin saber siquiera lo que decía, exclamó: «Maestro, ¡es maravilloso que estemos aquí! Hagamos tres enramadas como recordatorios: una para ti, una para Moisés y la otra para Elías».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Como éstos estaban para irse, Pedro dijo a Jesús: 'Maestro, ¡qué bueno que estemos aquí! Levantemos tres chozas: una para ti, otra para Moisés y otra para Elías. Pero no sabía lo que decía.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y sucedió que al tiempo que ellos se apartaban de Él, dijo Pedro a Jesús: Maestro, bueno es quedarnos aquí y hacer tres tabernáculos:° uno para ti, y otro para Moisés y otro para Elías (sin saber° lo que decía).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Cuando éstos estaban a punto de separarse de él, dijo Pedro a Jesús: '¡Maestro! ¡Qué bueno seria quedarnos aquí! Vamos a hacer tres tiendas: una para ti, otra para Moisés y otra para Elías'; sin saber lo que decía.

Lucas 9:33 Tagairtí Cros

Salmos 27:4

Una cosa pido al Señor y es lo que busco: habitar en la casa del Señor toda mi vida, contemplar la belleza del Señor examinando su templo.

Salmos 73:28

Para mí lo bueno es estar junto a Dios, hacer del Señor mi refugio y contar todas tus acciones.

Mateo 17:14

Cuando llegaron a donde estaba la gente se le acercó un hombre 'que le dijo de rodillas: Señor, ten compasión de mi hijo, que tiene epilepsia y sufre terriblemente, porque

Mateo 17:4

Entonces intervino Pedro y le dijo a Jesús: Señor, viene muy bien que estemos aquí nosotros; si quieres. hago aquí tres chozas, una para ti, otra para Moisés y otra para Elías.

Marcos 10:38

Jesús les replicó: No saben lo que piden. ¿Son capaces de pasar el trago' que voy a pasar yo o de sumergirse en las aguas en que me voy a sumergir yo?

Lucas 5:5

Simón contestó: Maestro, nos hemos pasado la noche esforzándonos y no hemos sacado nada; pero, ya que lo dices tú, echaré las redes.

Lucas 9:34

Mientras hablaba se formó una nube que los cubría. Al entrar en la nube se asustaron.

Lucas 9:49

Intervino Juan y dijo: Maestro, hemos visto a uno que echaba demonios en tu nombre y hemos intentado impedírselo, porque no anda con nosotros.

Juan 14:8

Felipe le dijo: Señor, haz que veamos al Padre, y nos basta.

2 Corintios 4:6

pues el Dios que dijo: 'Brille la luz del seno de las tinieblas', la ha encendido en nuestros corazones, haciendo resplandecer el conocimiento de la gloria de Dios, reflejada en el rostro del Mesías.