Lucas 9:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ (Eran unos cinco mil hombres). Jesús dijo a los discípulos: Díganles que se echen en grupos de cincuenta.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y eran como cinco mil hombres. Entonces dijo a sus discípulos: Hacedlos sentar en grupos, de cincuenta en cincuenta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Pues había alrededor de cinco mil hombres allí. Jesús les respondió: —Díganles que se sienten en grupos de unos cincuenta cada uno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ De hecho había unos cinco mil hombres. Pero Jesús dijo a sus discípulos: 'Hagan sentar a la gente en grupos de cincuenta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Porque eran como cinco mil hombres. Entonces dijo a sus discípulos: Haced que se recuesten en grupos de cincuenta.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pues había unos cinco mil hombres. Dijo entonces a sus discípulos: 'Haced que se sienten por grupos de cincuenta'.

Lucas 9:14 Tagairtí Cros

Marcos 8:6

Mandó que la gente se echara en el suelo; tomó los siete panes, pronunció la acción de gracias, lo partió y los fue dando a sus discípulos para que los sirvieran. Ellos los sirvieron a la gente.

Lucas 9:13

El les contestó; Denles de comer ustedes. Replicaron ellos: ¡Si no tenemos más que cinco panes y dos peces! A menos que vayamos nosotros a comprar de comer para todo el pueblo éste.

Lucas 9:15

Así lo hicieron, diciendo que se echaran todos.

1 Corintios 14:40

pero hágase todo con dignidad y orden.