Lucas 8:39 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁹ Vuelve a tu casa y refiere lo que Dios ha hecho por ti. El hombre fue proclamando por toda la provincia lo que Jesús había hecho por él.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Vuélvete a tu casa, y cuenta cuán grandes cosas ha hecho Dios contigo. Y él se fue, publicando por toda la ciudad cuán grandes cosas había hecho Jesús con él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ «No, regresa a tu familia y diles todo lo que Dios ha hecho por ti». Entonces el hombre fue por toda la ciudad proclamando las grandes cosas que Jesús había hecho por él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Vuélvete a tu casa y cuenta todo lo que Dios ha hecho por ti. El hombre se fue y publicó en la ciudad entera todo lo que Jesús había hecho por él.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Vuelve a tu casa, y cuenta cuán grandes cosas te ha hecho Dios. Y él fue proclamando por toda la ciudad cuán grandes cosas le había hecho Jesús.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ 'Vuelve a tu casa, y refiere todo lo que Dios ha hecho contigo'. El hombre se fue y pregonaba por toda la ciudad lo que Jesús había hecho con él.

Lucas 8:39 Tagairtí Cros

Salmos 66:16

Fieles de Dios, vengan a escuchar; les contaré lo que ha hecho conmigo:

Marcos 1:45

Pero el otro, en cuanto salió, se puso a contarlo a más y mejor, divulgando la cosa hasta el punto de que Jesús ya no podía entrar abiertamente en ningún pueblo; se quedaba fuera, en lugar despoblado, pero se acercaban a él de todas partes.

Marcos 5:18

Mientras se embarcaba, el endemoniado le rogaba que lo admitiera en su compañía,

Marcos 5:19

pero no se lo consintió y, en cambio, le dijo: Vete a casa con los tuyos y cuéntales todo lo que el Señor ha hecho contigo por su misericordia.

Lucas 8:38

El hombre librado de los demonios le suplicaba que lo admitiera en su compañía. Pero Jesús lo despidió diciéndole:

Lucas 8:40

Al volver Jesús la gente le dio la bienvenida, pues todos estaban esperándolo.

Juan 4:29

Vengan a ver a un nombre que me ha dicho todo lo que he hecho; ¿será éste tal vez el Mesías?

Deuteronomio 10:21

El será tu alabanza, él será tu Dios, pues él hizo a tu favor las terribles hazañas qué tus ojos han visto.

1 Timoteo 5:8

Quien no mira por los suyos, y en particular por los dé su casa, ha renegado de la fe y es peor que un descreído.