Lucas 5:25 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁵ Se levantó en el acto delante de todos, tomó la camilla donde estaba tendido y se marchó a su casa alabando a Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Al instante, levantándose en presencia de ellos, y tomando el lecho en que estaba acostado, se fue a su casa, glorificando a Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Al instante, delante de todos, el hombre se levantó de un salto, tomó su camilla y se fue a su casa alabando a Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Y al instante el hombre se levantó a la vista de todos, tomó la camilla en que estaba tendido y se fue a su casa dando gloria a Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y al instante, levantándose a la vista de ellos, tomó aquello° en que yacía y se fue a su casa glorificando a Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ E inmediatamente se levantó delante de ellos, tomó la camilla en que había estado tendido y se marchó a su casa, glorificando a Dios.

Lucas 5:25 Tagairtí Cros

Génesis 1:3

Dijo Dios: Que exista la luz. Y la luz existió.

Salmos 33:9

porque él lo dijo, y existió; él lo mandó, y surgió.

Salmos 50:23

confesar el pecado es sacrificio que me honra, al que se enmiende lo haré gozar de la salvación divina.

Mateo 9:8

Al ver esto, el gentío quedó sobrecogido y alababa a Dios, que ha dado a los hombres tal autoridad.

Marcos 2:12

Se puso en pie, cargó en seguida con la camilla y salió a la vista de todos; todos se quedaron asombrados y alababan a Dios diciendo: Nunca hemos visto cosa igual.

Lucas 13:13

Y le aplicó las manos. En el acto se puso derecha y empezó a alabar a Dios.

Lucas 18:43

En el acto recobró la vista y lo siguió bendiciendo a Dios. Y todo el pueblo, al ver esto, alababa a Dios.

Lucas 5:13

Jesús extendió la mano y lo tocó diciendo: Quiero, queda limpio. Y en seguida se le quitó la lepra.

Juan 9:24

Llamaron entonces por segunda vez al hombre que había sido ciego y le dijeron: Reconócelo tú ante Dios. A nosotros nos consta que ese hombre es un pecador.