Lucas 24:38 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁸ El les dijo: ¿Por qué están asustados? ¿Por qué les vienen esas dudas?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Pero él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y vienen a vuestro corazón estos pensamientos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ «¿Por qué están asustados? —les preguntó—. ¿Por qué tienen el corazón lleno de dudas?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ pero él les dijo: '¿Por qué se desconciertan? ¿Cómo se les ocurre pensar eso?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Pero Él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y por qué surgen dudas en vuestro corazón?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Pero él les dijo: '¿Por qué estáis turbados y por qué surgen dudas en vuestro corazón?

Lucas 24:38 Tagairtí Cros

Jeremías 4:14

Jerusalén, lava tu corazón de maldades, para salvarte, ¿hasta cuándo anidarán en tu pecho planes criminales?

Daniel 4:19

Por un rato Daniel, llamado Belsazar, quedó perplejo, turbado por sus pensamientos. El rey le dijo: Belsazar, no te asustes de mi sueño o de su sentido. Belsazar replicó: Señor, vaya el sueño por tus enemigos y su interpretación por tus rivales.

Daniel 4:5

cuando tuve un sueño que me asustó y las fantasías de mi mente me turbaron.

Mateo 16:8

Dándose cuenta, les dijo Jesús: ¡Así que discutiendo entre ustedes, gente de poca fe, por qué no tienen pan!

Lucas 24:37

Se asustaron y, llenos de miedo, pensaban que era un fantasma.

Lucas 24:39

Miren mis manos y mis pies: soy yo en persona. Tóquenme, miren, un fantasma no tiene carne ni huesos, como ven que yo tengo.

Hebreos 4:13

No hay criatura que escape a su mirada, todo está desnudo y vulnerable a sus ojos, y es a ella a quien habremos de dar cuenta.