Lucas 14:29 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁹ Para evitar que, si echa los cimientos y no puede acabarla, los mirones se pongan a burlarse de él a coro, diciendo:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ No sea que después que haya puesto el cimiento, y no pueda acabarla, todos los que lo vean comiencen a hacer burla de él,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ De no ser así, tal vez termines solamente los cimientos antes de quedarte sin dinero, y entonces todos se reirán de ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Porque si pone los cimientos y después no puede acabar la obra, todos los que lo vean se burlarán de él,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ No sea que habiendo puesto el cimiento, no pueda terminarla, y todos los que lo vean comiencen a hacer burla de él,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ No vaya a ser que, si después de poner los cimientos no puede acabarla, todos los que la vean se burlen de él,

Lucas 14:29 Tagairtí Cros

Mateo 27:40

Tú que destruías el santuario y lo reconstruías en tres días! Sálvate si eres Hijo de Dios, y baja de la cruz.

Lucas 14:28

Ahora bien, si uno de ustedes quiere construir una torre, ¿no se sienta primero a calcular los gastos, a ver si tiene para terminarla?

Lucas 14:30

'Este empezó a construir y no ha sido capaz de acabar'.

Efesios 6:11

Pónganse las armas que Dios da para resistir a las asechanzas del diablo;