Lucas 14:28 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁸ Ahora bien, si uno de ustedes quiere construir una torre, ¿no se sienta primero a calcular los gastos, a ver si tiene para terminarla?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Porque ¿quién de vosotros, queriendo edificar una torre, no se sienta primero y calcula los gastos, a ver si tiene lo que necesita para acabarla?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ »Sin embargo, no comiences sin calcular el costo. Pues, ¿quién comenzaría a construir un edificio sin primero calcular el costo para ver si hay suficiente dinero para terminarlo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Cuando uno de ustedes quiere construir una casa en el campo, ¿no comienza por sentarse y hacer las cuentas, para ver si tiene para terminarla?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Porque ¿quién de vosotros, queriendo edificar una torre, no se sienta primero y calcula el costo, para ver si tiene con qué terminarla?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Porque, ¿quién de vosotros, queriendo edificar una torre, no se sienta antes a calcular los gastos, a ver si tiene para terminarla?

Lucas 14:28 Tagairtí Cros

Proverbios 24:27

Dispón tus asuntos en la calle y prepáratelos en el campo, después podrás poner casa.

Mateo 10:22

Todos los odiarán a ustedes por causa mía; pero quien resista hasta el final se salvará.

Mateo 8:20

Jesús le respondió: Los zorros tienen madrigueras y los pájaros nidos, pero este Hombre' no tiene dónde reclinar la cabeza.

Lucas 14:27

Quien no carga con su cruz y se viene detrás de mí, no puede ser discípulo mío.

Lucas 14:29

Para evitar que, si echa los cimientos y no puede acabarla, los mirones se pongan a burlarse de él a coro, diciendo:

Lucas 14:33

Esto supuesto, todo aquel de ustedes que no renuncia a todo lo que tiene, no puede ser discípulo mío.

Hechos 21:13

pero Pablo replicó: ¿A qué viene ese llanto?, ¿quieren desmoralizarme? No sólo estoy dispuesto a llevar cadenas, sino incluso a morir en Jerusalén por el Señor Jesús.