Lucas 12:52 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵² porque de ahora en adelante una familia de cinco estará dividida; se dividirán tres contra dos y dos contra tres;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵² Porque de aquí en adelante, cinco en una familia estarán divididos, tres contra dos, y dos contra tres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵² De ahora en adelante, las familias estarán divididas, tres a mi favor y dos en mi contra, o dos a favor y tres en contra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵² Pues de ahora en adelante hasta en una casa de cinco personas habrá división: tres contra dos y dos contra tres.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵² Porque de ahora en adelante, cinco en una casa estarán divididos: tres contra dos y dos contra tres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵² Porque desde ahora en adelante, en una casa de cinco personas estarán en discordia tres contra dos y dos contra tres:

Lucas 12:52 Tagairtí Cros

Salmos 41:9

Incluso mi amigo, de quien yo me fiaba y que compartía mi pan, es el primero en traicionarme.

Lucas 12:51

¿Piensan que he venido a traer paz a la tierra? Les digo que no, división y nada más;

Lucas 12:53

padre contra hijo e hijo contra padre, madre contra hija e hija contra madre, la suegra contra su nuera y la nuera contra la suegra!'.

Juan 16:2

Les excluirán de la sinagoga; es más, se acércala hora en que todo el que les dé muerte se figure que ofrece un culto a Dios.

Juan 9:16

Algunos de los fariseos comentaban: Ese hombre no viene de parte de Dios, porque no guarda el sábado. Otros, en cambio, decían: ¿Cómo puede un hombre, siendo pecador, realizar semejante señales? Y estaban divididos.

Hechos 28:24

Unos se dejaban convencer por lo que decía, otros seguían sin creer.