Levítico 7:33 - Nueva Biblia Española (1975)

³³ Al aaronita que ofrezca la sangre y la grasa del sacrificio de comunión le pertenece como arancel la pierna derecha.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ El que de los hijos de Aarón ofreciere la sangre de los sacrificios de paz, y la grosura, recibirá la espaldilla derecha como porción suya.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ El muslo derecho siempre se le dará al sacerdote que ofrece la sangre y la grasa de la ofrenda de paz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ El pernil derecho será de aquel hijo de Aarón que haya ofrecido la sangre y la grasa del sacrificio de comunión.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Aquel de entre los hijos de Aarón que presente la sangre de las ofrendas de paz y la grasa, recibirá la espaldilla derecha como porción.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Esta pierna pertenecerá a aquel de los hijos de Aarón que haya ofrecido la sangre y la grasa de los sacrificios de comunión.

Levítico 7:33 Tagairtí Cros

Levítico 7:3

Ofrecerá toda la grasa: la cola y la grasa que envuelve las vísceras,

Levítico 7:32

De sus sacrificios de comunión darán ustedes como tributo al sacerdote la pierna derecha.

Levítico 7:34

Porque el pecho agitado ritualmente y la pierna del tributo lo recibo de los israelitas, de sus sacrificios de comunión, y se lo doy a Aarón, sacerdote, y a sus hijos. Es porción perpetua cedida por los israelitas.

1 Samuel 9:24

El cocinero sacó el pernil y la cola, y se lo sirvió a Saúl. Samuel dijo: Ahí tienes lo que te reservaron; come, que te lo han guardado para esta ocasión, para que lo comas con los invitados. Así, pues Saúl comió aquel día con Samuel.