Levítico 25:44 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁴ Los esclavos y esclavas de su propiedad los adquirirán entre los pueblos circundantes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Así tu esclavo como tu esclava que tuvieres, serán de las gentes que están en vuestro alrededor; de ellos podréis comprar esclavos y esclavas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ »Sin embargo, podrás comprar esclavos y esclavas de entre las naciones vecinas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Si quieres adquirir esclavos y esclavas, los tomarás de las naciones vecinas: de allí comprarás esclavos y esclavas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Los esclavos y las siervas que tengas provendrán de las naciones paganas que os rodean. De ellas podréis adquirir esclavos y siervas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Adquirirás tus esclavos y tus esclavas en las naciones circunvecinas; en ellas compraréis esclavos y esclavas.

Levítico 25:44 Tagairtí Cros

Éxodo 12:44

Los esclavos que te hayas comprado, circuncídalos y sólo entonces podrán comerla.

Éxodo 21:21

pero si el esclavo dura con vida uno o más días, entonces no se condenará al dueño, porque el esclavo era posesión suya.

Levítico 25:43

No lo tratarás con dureza. Respeta a tu Dios:

Levítico 25:45

O bien entre los hijos de los sirvientes emigrantes que viven con ustedes, entre sus familias nacidas en su territorio. Serán propiedad de ustedes.