Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Levítico 25:21 - Nueva Biblia Española (1975)

21 Yo les mandaré mi bendición el año sexto, para que produzca cosecha para los tres años.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

21 entonces yo os enviaré mi bendición el sexto año, y ella hará que haya fruto por tres años.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Ten por seguro que yo te enviaré mi bendición en el sexto año, de modo que la tierra producirá una cosecha abundante, suficiente para tres años.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Piensa que yo les mandaré mi bendición en el sexto año, de modo que éste produzca para tres años.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Entonces sabed que en el sexto año Yo ordenaré mi bendición sobre vosotros, y la cosecha producirá para tres años.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Yo os mandaré mi bendición el año sexto, de modo que os produzca frutos para tres años.

Féach an chaibidil Cóip




Levítico 25:21
13 Tagairtí Cros  

Isaac sembró en aquella tierra, y aquel año cosechó el céntuplo, porque le bendijo el Señor.


La tierra produjo generosamente los siete años de abundancia;


Es rocío del Hermón que va bajando sobre el monte Sión. Porque allí manda el Señor la bendición: la vida para siempre.


El Señor es quien les da el descanso; por eso el día sexto les da el pan de dos días. Que cada uno se quede en su puesto sin salir de su tienda el día séptimo.


El día sexto prepararán lo que hayan recogido, y será el doble de lo que recogen a diario.


Hace prosperar la bendición divina, y nada le añade nuestra fatiga.


Ellos y mi colina toda a la redonda serán una bendición: enviaré lluvias a su tiempo, una bendición de lluvias.


Pero el séptimo será año de descanso solemne para la tierra: el descanso del Señor. No sembrarás tus campos ni vendimiarás tus viñas.


El descanso de la tierra te servirá de alimento a ti, a tu esclavo, a tu esclava, a tu jornalero, a tu sirviente y al emigrante que vive contigo.


El que suministra semilla para sembrar y pan para comer, suministrará y hará crecer su sementera y multiplicará la cosecha de su limosna;


Bendito seas en la ciudad, bendito seas en el campo.


Que el Señor mande contigo la bendición en tus graneros y en tus empresas y te bendiga en la tierra que va a darte el Señor, tu Dios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí