Levítico 24:19 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁹ Al que lesione a un conciudadano, se le hará lo que él ha hecho:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y el que causare lesión en su prójimo, según hizo, así le sea hecho:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ »El que hiera a una persona recibirá la misma herida que haya hecho:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ El que cause alguna lesión a su prójimo, como él hizo, así se le hará:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ El que cause lesión a su prójimo, según hizo, así le será hecho:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Al que lesione a un compatriota suyo se le hará lo que él hizo:

Levítico 24:19 Tagairtí Cros

Éxodo 21:23

Pero cuando haya lesiones, las pagarás: vida por vida,

Éxodo 21:24

ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,

Éxodo 21:25

quemadura por quemadura, herida por herida, moretón por moretón.

Levítico 24:18

El que mate un animal, compensará pieza por pieza.

Levítico 24:20

fractura por fractura, ojo por ojo, diente por diente. La lesión que causó a otro se le causará a él.

Mateo 5:38

Les han enseñado que se mandó: 'Ojo por ojo, diente por diente'

Mateo 7:2

porque los van a juzgar como juzguen ustedes, y la medida que ustedes usen la usarán con ustedes.

Deuteronomio 19:21

No tengas piedad de él: vida por vida, ojo por ojo, diente, por diente, mano por mano, pie por pie.

Jueces 1:7

Adonisedec comentó: Setenta reyes, amputados los pulgares de manos y pies, recogían las migajas que caían de mi mesa. Dios me paga mi merecido. Lo llevaron a Jerusalén y allí murió.