Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Levítico 19:26 - Nueva Biblia Española (1975)

26 No comerán carne con sangre. No practicarán la adivinación ni la magia.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

26 No comeréis cosa alguna con sangre. No seréis agoreros, ni adivinos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 »No comas carne sin primero escurrirle la sangre. »No practiques la adivinación ni la brujería.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 No coman nada encima de la sangre. No practiquen la hechicería ni la astrología.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Nada con sangre comeréis.° No practicaréis adivinación ni astrología.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 No comeréis nada con sangre. No practicaréis la adivinación. No ejerceréis la magia.

Féach an chaibidil Cóip




Levítico 19:26
22 Tagairtí Cros  

¿Por qué han robado la copa de plata en que bebe mi señor y con la que suele adivinar? Se han portado mal'.


Pero no coman carne con sangre, que es su vida.


Sacrificaron en la hoguera a sus hijos e hijas, practicaron la adivinación y la magia y se vendieron para hacer lo que el Señor reprueba, irritándolo.


quemó a su hijo; practicó la adivinación y la magia; instituyó nigromantes y adivinos. Hacía continuamente lo que el Señor reprueba, irritándolo.


quemó a sus hijos en el valle de BenHinón; practicó la adivinación, la magia y la hechicería, e instruyó nigromantes y adivinos. Hacía continuamente lo que el Señor reprueba, irritándolo.


El Faraón llamó a sus sabios y a sus hechiceros, y los magos de Egipto hicieron lo mismo con sus encantamientos:


Pero lo mismo hicieron los magos con sus encantamientos: hicieron salir ranas por todo el territorio egipcio.


Dice el Señor: No imiten la conducta de los paganos, no los asusten los signos celestes que asustan a los paganos.


Los adivinos contestaron al rey: No hay un hombre en la tierra que pueda decir lo que el rey pide; ningún rey ni príncipe ha exigido cosa semejante a magos, astrólogos o adivinos.


Y al quinto podrán comer de ellos; así incrementarán para su provecho el rendimiento del árbol. Yo soy el Señor, su Dios.


Es ley perpetua para todas sus generaciones y en todos sus poblados: no comerán grasa ni sangre.


No comerán sangre ni de ganado ni de ave, en ninguno de sus poblados.


Los llamaré a juicio, seré testigo exacto contra hechiceros, adúlteros y perjuros, contra los que defraudan al obrero de su jornal, oprimen a viudas y huérfanos y atropellan al emigrante sin tenerme respeto -dice el Señor de los ejércitos-.


basta escribirles que no se contaminen con la idolatría o con uniones ilegales, ni tampoco comiendo sangre o animales estrangulados;


pero la sangre no la comerán ustedes; la derramarán por tierra, como el agua.


Pero de ningún modo comas sangre, porque la sangre es la vida, y no comerás la vida con la carne.


Pero la sangre no la comerás, la derramarás por tierra, como el agua.


Entonces echaron mano a los despojos y tomaron ovejas, vacas y terneros, los degollaron en el suelo y los comieron con la sangre.


Avisaron a Saúl: Mira que la tropa está pecando contra el Señor, tomando la sangre. Saúl respondió: Rueden aquí una piedra grande.


Pecado de adivinos es la rebeldía, crimen de idolatría es la obstinación. Por haber rechazado al Señor, el Señor te rechaza hoy como rey.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí