Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Levítico 14:30 - Nueva Biblia Española (1975)

30 Después ofrecerá una de las tórtolas o pichones, según sus recursos:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

30 Asimismo ofrecerá una de las tórtolas o uno de los palominos, según pueda.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 »Después el sacerdote ofrecerá las dos tórtolas o los dos pichones de paloma, según lo que la persona pueda pagar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Luego sacrificará una de las tórtolas o pichones,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Asimismo ofrecerá la primera de las tórtolas o de los palominos, de lo que alcance su mano.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Después, con una de las tórtolas o uno de los pichones que el oferente pudo conseguir, ofrecerá el sacerdote

Féach an chaibidil Cóip




Levítico 14:30
8 Tagairtí Cros  

Si no tiene medios para comprarse un cordero, que tome dos tórtolas o dos pichones: uno para el holocausto y el otro para el sacrificio expiatorio. El sacerdote hará la expiación por ella, y quedará pura.


y dos tórtolas o dos pichones, según sus recursos: uno para el sacrificio expiatorio y otro para el holocausto.


El resto del aceite que le quede en la mano lo derramará sobre la cabeza del purificando, para expiar por él ante el Señor.


una en sacrificio expiatorio y otra en holocausto, junto a la ofrenda. El sacerdote expía así por el purificando en presencia del Señor.


Si no tiene lo suficiente para un cabrito, por la transgresión cometida ofrecerá al Señor dos tórtolas o dos pichones: uno en sacrificio expiatorio y el otro en holocausto.


y para entregar la oblación (conforme a lo que dice la Ley del Señor: 'Un par de tórtolas o dos pichones”.


Es decir, lo que le resultaba imposible a la Ley, reducida a la impotencia por los bajos instintos, lo ha hecho Dios: envió a su propio Hijo en una condición como la nuestra pecadora, para el asunto del pecado, y en su carne mortal sentenció contra el pecado.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí