Levítico 13:53 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵³ Pero si al examinarlo observa el sacerdote que no se ha extendido el mal por el vestido, trama, urdimbre o por el objeto de cuero,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵³ Y si el sacerdote mirare, y no pareciere que la plaga se haya extendido en el vestido, en la urdimbre o en la trama, o en cualquiera obra de cuero,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵³ »Si, al examinarlo de nuevo, el sacerdote descubre que la zona contaminada no se ha extendido en la prenda de vestir, en la tela o en el cuero,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵³ Si el sacerdote ve que la mancha no se ha extendido por el vestido, en la urdimbre o en la trama o por el objeto de cuero,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵³ Pero si el sacerdote lo examina y he aquí la infección no se ha extendido en el vestido, o el tejido, o el punto, o en cualquier objeto de cuero,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵³ Si el sacerdote nota que no se ha propagado la mancha en el vestido, en el tejido o en la urdimbre, o en el objeto de cuero,

Levítico 13:53 Tagairtí Cros

Levítico 13:48

en una trama o urdimbre de lana o de lino, en un cuero o en cualquier objeto de piel,

Levítico 13:52

Quemará el vestido, la trama o urdimbre, de lana o de lino, o el objeto de piel en el que ha prendido el mal, porque se trata de un morbo corrosivo: la quemará.

Levítico 13:54

mandará lavar la parte manchada y la volverá a aislar por otros siete días.