Levítico 13:44 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁴ se trata de un hombre con afección cutánea: es impuro. El sacerdote lo declarará impuro de afección en la cabeza.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ leproso es, es inmundo, y el sacerdote lo declarará luego inmundo; en su cabeza tiene la llaga.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ el hombre ciertamente está infectado con una enfermedad de la piel y es impuro. Entonces el sacerdote deberá declararlo ceremonialmente impuro debido a la llaga de la cabeza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ se trata de un leproso, es impuro. El sacerdote lo declarará impuro: tiene lepra en la cabeza.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ él es un hombre leproso, está impuro. El sacerdote lo declarará impuro: tiene la llaga en su cabeza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ se trata de un leproso. Es impuro, y así le declarará el sacerdote. Tiene lepra en la cabeza.

Levítico 13:44 Tagairtí Cros

Job 36:14

pierden la vida en plena juventud, mueren como hieródulos.

Isaías 1:5

¿Dónde seguirlos hiriendo, si acumulan delitos? La cabeza es una llaga, el corazón está agotado,

Levítico 13:43

El sacerdote lo examinará; si observa en la calvicie o en las entradas una inflamación rojiza clara del mismo aspecto que las afecciones cutáneas,

Levítico 13:45

El que ha sido declarado enfermo de afección cutánea andará harapiento y despeinado, con la barba tapada y gritando: '¡Impuro, impuro!'.

Mateo 6:23

en cambio, si eres tacaño, toda tu persona es miserable. Y si por valer tienes sólo miseria, ¡qué miseria tan grande!'.