Jueces 9:50 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵⁰ Después Abimelec fue a Tebes, la sitió y la conquistó.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁰ Después Abimelec se fue a Tebes, y puso sitio a Tebes, y la tomó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁰ Luego Abimelec atacó la ciudad de Tebes y la tomó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁰ Abimelec se dirigió a Tebés; la sitió y se apoderó de ella.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁰ Después Abimelec marchó a Tebes, puso sitio a Tebes, y la capturó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁰ Después Abimélec se dirigió a Tebés, la sitió y se apoderó de ella.

Jueces 9:50 Tagairtí Cros

2 Samuel 11:21

¿Quién hirió a Abimelec, hijo de Yerubaal? ¡Una mujer, desde lo alto de la muralla, le dejó caer encima una piedra de moler, y así murió en Tebes! ¿Por qué se acercaron a la muralla?', tú entonces añades: 'Ha muerto también tu siervo Urías, el hitita'.

1 Reyes 16:17

Omrí, con todo el ejército israelita, marchó de Gabatón para sitiar a Tirsá.

Jueces 9:49

Cada uno cortó una rama y siguieron a Abimelec. Apoyaron las ramas sobre la cripta y prendieron fuego al techo. Murieron todos los de Torre Siquén, unos mil entre hombres y mujeres.

Jueces 9:51

En medio de la ciudad había una torre fortificada, y allí se refugiaron todos los hombres y mujeres de la población, aseguraron por dentro los cerrojos y se subieron a la azotea.