Jueces 9:29 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁹ ¡Ah, si yo tuviera poder sobre este pueblo! Quitaría de en medio a Abimelec. Le diría:. Refuerza tu ejército y sal.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Ojalá estuviera este pueblo bajo mi mano, pues yo arrojaría luego a Abimelec, y diría a Abimelec: Aumenta tus ejércitos, y sal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Si yo fuera el encargado aquí, me desharía de Abimelec. Le diría: “¡Búscate unos soldados y sal a pelear!”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ ¡Ojalá fuera yo el jefe de este pueblo! Echaría a Abimelec y le diría: '¡Abimelec, ven para acá con todo tu ejército!'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ ¡Ojalá este pueblo estuviera en mi mano para derrocar a Abimelec! Diría a Abimelec: ¡Refuerza tu ejército y sal!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ ¡Quién me diera este pueblo en mis manos, para poder yo eliminar a Abimélec! Yo le diría: refuerza tu ejército, y sal a luchar'.

Jueces 9:29 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:4

Y añadía: ¡Ah, si yo fuera juez en el país! Podrían acudir a mí los que tuvieran pleitos o asuntos y yo les haría justicia.

1 Reyes 20:11

Pero el rey de Israel contestó: Díganle que nadie canta victoria al ceñirse la espada, sino al quitársela.

2 Reyes 14:8

Entonces mandó una embajada a Joás, hijo de Joacaz, de Jehú, rey de Israel.: con este mensaje: ¡Sal que nos veamos las caras!

2 Reyes 18:23

Por tanto, haz una apuesta con mi señor, el rey de Asiría, y te daré dos mil caballos, si es que tienes quien los monte.

Salmos 10:3

La soberbia del malvado oprime al infeliz: ¡que se enrede en las intrigas que ha tramado!

Jueces 9:30

Zebul, gobernador de la ciudad, oyó el discurso de Gaal, hijo de Obed, y se encolerizó