Jueces 8:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Y también contestó a los de Penuel: Cuando vuelva victorioso, derribaré esa torre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y él habló también a los de Peniel, diciendo: Cuando yo vuelva en paz, derribaré esta torre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Así que le dijo a la gente de Peniel: «Cuando vuelva victorioso, derribaré esta torre».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Les replicó a la gente de Penuel: 'Cuando vuelva como vencedor, derribaré esa torre'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Entonces él habló también a los hombres de Peniel, diciendo: Cuando regrese en paz, derribaré esta torre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Y también a la gente de Penuel les contestó él: 'Cuando yo vuelva en paz, echaré abajo esa torre'.

Jueces 8:9 Tagairtí Cros

Jueces 8:10

Zébaj y Salmuná estaban en Carcor con sus tropas, unos quince mil hombres. Era todo lo que quedaba de los soldados de los orientales, pues las bajas habían sido ciento veinte mil.

Jueces 8:17

Derribó también la torre de Penuel y pasó a cuchillo a la población.