Jueces 8:28 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁸ Madián quedó sometido a los israelitas y ya no levantó cabeza. Con eso el país estuvo en paz cuarenta años, mientras vivió Gedeón.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Así fue subyugado Madián delante de los hijos de Israel, y nunca más volvió a levantar cabeza. Y reposó la tierra cuarenta años en los días de Gedeón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Esa es la historia de cómo el pueblo de Israel derrotó a Madián, y este nunca se recuperó. Y hubo paz en la tierra durante el resto de la vida de Gedeón, unos cuarenta años más.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ En cuanto a los madianitas, quedaron en adelante sometidos a los israelitas y no volvieron a levantar cabeza. El país estuvo en paz cuarenta años, el tiempo que vivió Gedeón.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Así fue humillado Madián ante los hijos de Israel, y no volvieron a levantar cabeza. Y la tierra tuvo cuarenta años de descanso en los días de Gedeón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Así quedó humillado Madián ante los israelitas, sin volver a levantar cabeza. El país estuvo tranquilo durante cuarenta años, mientras vivió Gedeón.

Jueces 8:28 Tagairtí Cros

Salmos 83:2

mira que tus enemigos se agitan y los que te odian levantan la cabeza;

Isaías 10:26

El Señor de los ejércitos sacudirá contra ellos su látigo, como cuando hirió a Madián en la Roca del Cuervo, como cuando alzó su bastón contra el mar, en el camino de Egipto.

Isaías 9:4

Porque la bota que pisa con estrépito y la capa empapada en sangre serán combustible, pasto del fuego.

Jueces 3:11

El país estuvo en paz cuarenta años. Y murió Otoniel, hijo de Quenaz.

Jueces 3:30

Aquel día Moab quedó sujeto bajo la mano de Israel. Y el país estuvo en paz ochenta años.

Jueces 5:31

¡Perezcan así. Señor, tus enemigos! ¡Tus amigos sean fuertes como el sol al salir!'. Y el país estuvo en paz cuarenta años

Jueces 8:27

Con todo ello hizo Gedeón un efod, que colocó en la ciudad de Ofrá. Con él se prostituyó todo Israel: fue la tentación de Gedeón y su familia.

Jueces 8:29

Yerubaal, hijo de Joás, se fue a vivir a su casa.

1 Samuel 7:13

Los filisteos tuvieron que someterse, y no volvieron a invadir el territorio israelita. Mientras vivió Samuel, la mano del Señor pesó sobre ellos.