Jueces 6:29 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁹ Se preguntaban: ¿Quién habrá sido? Indagaron, averiguaron y llegaron a la conclusión: Ha sido Gedeón, hijo de Joás.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y se dijeron unos a otros: ¿Quién ha hecho esto? Y buscando e inquiriendo, les dijeron: Gedeón hijo de Joás lo ha hecho. Entonces los hombres de la ciudad dijeron a Joás:

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Los habitantes se preguntaban unos a otros: «¿Quién hizo esto?». Y después de preguntar por todas partes y hacer una búsqueda cuidadosa, se enteraron de que había sido Gedeón, el hijo de Joás.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Se preguntaban unos a otros quién habría hecho eso. Se pusieron a investigar, a preguntar y se les dijo: 'Gedeón, hijo de Joás, fue quien lo hizo'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y se decían unos a otros: ¿Quién ha hecho esto? Y cuando indagaron y preguntaron, se les dijo: Gedeón ben Joás ha hecho esto. Por lo cual los hombres de la ciudad dijeron a Joás:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ se dijeron unos a otros: '¿Quién ha hecho tal cosa?'. Después de indagar y preguntar, concluyeron: 'Ha sido Gedeón, hijo de Joás, el que lo ha hecho'.

Jueces 6:29 Tagairtí Cros

Isaías 44:11

Miren: todos sus socios quedarán defraudados, porque los artífices no son más que hombres. Que se reúnan todos para comparecer: sentirán espanto y vergüenza a la vez.

Juan 5:12

Le preguntaron: ¿Quién es el hombre que te dijo: 'Cárgate-la y echa a andar?'

Jueces 6:28

Cuando los vecinos se levantaron temprano, se encontraron derribado el altar de Baal, cortado el árbol sagrado junto a él y sacrificado el buey sobre el altar recién construido.

Jueces 6:30

Entonces le dijeron a Joás: Sácanos a tu hijo, que muera; porque ha derribado el altar de Baal y cortado el árbol sagrado que había junto a él.