Jueces 5:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ Galaad se ha quedado al otro lado del Jordán, Dan sigue con sus barcos; Aser se ha quedado a la orilla del mar y sigue en sus ensenadas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Galaad se quedó al otro lado del Jordán; Y Dan, ¿por qué se estuvo junto a las naves? Se mantuvo Aser a la ribera del mar, Y se quedó en sus puertos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Galaad permaneció al oriente del Jordán. Y ¿por qué Dan se quedó en su casa? Aser se sentó sin moverse a la orilla del mar, y permaneció en sus puertos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Galaad se quedó a la otra orilla del Jordán, Dan estaba en sus barcos, y Aser a la orilla del mar, tranquilo en sus puertos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Mientras Galaad reposa allende el Jordán, ¿Por qué se demora Dan en las naves, Y Aser se sienta a la orilla del mar, Y en sus puertos se queda tranquilo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Allende el Jordán descansa Galaad. ¿Y por qué habita Dan junto a las naves? Aser permanece a orillas del mar, descansa en sus puertos.

Jueces 5:17 Tagairtí Cros

Génesis 35:25

Hijos de Bilha, la sierva de Raquel: Dan y Neftalí. Hijos de Zilpa, la sierva de Lía: Gad y Aser.

Amós 4:3

saldrá cada una por la brecha que tenga delante, y las arrojarán al estiércol'' -oráculo del Señor- .

Josué 13:25

Jéser, todos los pueblos de Galaad, la mitad del país amonita, hasta Aroer, frente a Rabat,

Josué 13:31

Medio Galaad, Astarot y Edrey, ciudades del reino de Og de Basan, le tocaron a los maquiritas de Manases (media tribu de Manases), por clanes.

Josué 22:9

Los de Rubén, los de Gad y los de la media tribu de Manases dejaron a los israelitas en Silo de Canaán y emprendieron la marcha hacia el país de Galaad, la tierra de su propiedad, que Moisés les había entregado por orden del Señor.