Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Jueces 3:31 - Nueva Biblia Española (1975)

31 A Ehud le sucedió Sangar, hijo de Anat. Con una picana de bueyes mató a trescientos filisteos, y así también él salvó a Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

31 Después de él fue Samgar hijo de Anat, el cual mató a seiscientos hombres de los filisteos con una aguijada de bueyes; y él también salvó a Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Después de Aod fue Samgar, hijo de Anat, quien rescató a Israel. En una ocasión mató a seiscientos filisteos con una aguijada para bueyes.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Después de él surgió Samgar, hijo de Anat. Venció a seiscientos hombres de los filisteos con una picana de bueyes; él también fue un libertador de Israel.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Después de éste fue Samgar ben Anat, el cual hirió a seiscientos hombres de los filisteos con una quijada de buey; y él también libró a Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Le sucedió Sangar, hijo de Anat, quien derrotó a seiscientos filisteos con una aguijada de bueyes. También él salvó a Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Jueces 3:31
17 Tagairtí Cros  

Porque el Mesías no me mandó a bautizar, sino a dar la buena noticia; y eso sin elocuencia, para que no pierda su eficacia la cruz del Mesías.


El Señor les respondió: Los he librado de los egipcios, de los ¡»morreos, de los amonitas y de los filisteos.


Los amonitas, movilizados, acamparon en Atalaya.


Entonces el Señor se encolerizó contra Israel y lo vendió a los filisteos y a los amonitas,


Entonces encontró una quijada dé burro reciente, le echó mano, la empuñó y con ella mató a mil hombres.


Entonces el Señor hacía surgir jueces, que los libraban de las bandas de salteadores;


Aquel día Moab quedó sujeto bajo la mano de Israel. Y el país estuvo en paz ochenta años.


Después que murió Ehud, los israelitas volvieron a hacer lo que el Señor reprueba,


En tiempo de Sangar, hijo de Anat, en tiempo de Yael, los caminos no se usaban, las caravanas andaban por sendas tortuosas;


Se había escogido dioses nuevos: ya la guerra llegaba a las puertas; ni un escudo ni una lanza se veían entre cuarenta mil israelitas.


Pero olvidaron al Señor, su Dios, y él los vendió a Sisara, ' general del ejército de Yabín, rey de Jasof, y a los filisteos y al rey de Moab, y tuvieron que luchar contra ellos.


y todos los aquí reunidos reconocerán que el Señor da la victoria sin necesidad de espadas ni lanzas, porque ésta es una guerra del Señor, y él los entregará a ustedes en nuestro poder.


Así venció David al filisteo, con la honda y una piedra; lo mató de un golpe, sin empuñar espada.


La palabra de Samuel se escuchaba en todo Israel. Por entonces se reunieron los filisteos para atacar a Israel. Los israelitas salieron a enfrentarse con ellos y acamparon junto a Piedrayuda, mientras que los filisteos acampaban en El Cerco.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí