Jueces 20:40 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁰ Pero en aquel momento empezó a subir la humareda desde el pueblo. Los benjaminitas miraron atrás y vieron que el pueblo entero subía en llamas al cielo;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Mas cuando la columna de humo comenzó a subir de la ciudad, los de Benjamín miraron hacia atrás; y he aquí que el humo de la ciudad subía al cielo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Pero cuando los guerreros de Benjamín miraron hacia atrás y vieron el humo que se elevaba al cielo desde todos los rincones de la ciudad,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ De la ciudad se elevaba la señal de humo, y Benjamín, dándose vuelta, divisó la hoguera que subía a los cielos: toda la ciudad ardía en llamas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Pero cuando la humareda comenzó a subir de la ciudad, los de Benjamín miraron hacia atrás, y he aquí que de la ciudad subía el humo a los cielos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Pero entonces empezó a subir de la ciudad la señal, una columna de humo. Volviéronse los benjaminitas hacia atrás y pudieron contemplar cómo de toda la ciudad subía la humareda hacia el cielo.

Jueces 20:40 Tagairtí Cros

Génesis 19:28

Miró en dirección de Sodoma y Gomorra, toda la extensión de la vega, y vio una humareda que subía del suelo, como el humo de un horno.

Cantares 3:6

¿Qué es eso que sube por el desierto como columna de humo, como nube de incienso y de mirra y perfumes de mercaderes?

Joel 2:30

Haré prodigios en cielo y tierra; sangre, fuego, humareda;

Josué 8:20

Los de Ay se volvieron a mirar y vieron que subía de la ciudad una humareda hasta el cielo y que no tenían escapatoria por ninguna parte, pues los que habían huido hacia el páramo se volvieron contra sus perseguidores (porque Josué y los israelitas,

Apocalipsis 19:3

Y repitieron: Aleluya. El humo de su incendio sube por los siglos de los siglos.

Jueces 19:16

Ya de tarde llegó un viejo de su labranza. Era oriundo de Efraín, y, •por tanto, emigrante también él en Loma. Los del pueblo eran benjaminitas.